Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We’d been introduced through a mutual friendNos presentaron a través de un amigo en común
But in the end I often tend to lose sightPero al final, a menudo tiendo a perder de vista
Of all the nights we’d spent togetherTodas las noches que pasamos juntos
Because I just couldn’t treat you rightPorque simplemente no podía tratarte bien
Imprisoned by her miseryAtrapado por su miseria
If that’s the way it’s gotta beSi así es como tiene que ser
Well mister misterBueno señor, señor
So sinisterTan siniestro
Well that’s alright 'cause...Bueno, está bien porque...
I think I’ll MizzerCreo que te perderé
I think I’ll MizzerCreo que te perderé
How can I know if you never tell me?¿Cómo puedo saber si nunca me lo dices?
'Cause just when I think that I’ve had enoughPorque justo cuando creo que he tenido suficiente
The emotions overwhelm meLas emociones me abruman
I’m feeling captive in the confines of loveMe siento prisionero en los límites del amor
But I don’t wanna leave her strandedPero no quiero dejarla abandonada
But she could never understand itPero ella nunca podría entenderlo
So I don’t know if to lie or tell the truth...Así que no sé si mentir o decir la verdad...
But I think I’ll miss you?Pero creo que te extrañaré
I think I’ll miss you...Creo que te extrañaré...
Now I don’t wanna leave her hangin'Ahora no quiero dejarla colgada
But I don’t think that we can make itPero no creo que podamos lograrlo
So tell me what do you think you would do...Así que dime, ¿qué crees que harías tú...?
If I said I missed you?Si dijera que te extraño?
If I said I missed you...Si dijera que te extraño...
But the further you drift away from mePero cuanto más te alejas de mí
It’s only closer to the edge I’m drawnMás cerca estoy del borde al que me siento atraído
I don’t think that you could love meNo creo que puedas amarme
More immensely than I do when you’re goneMás intensamente de lo que lo hago cuando te has ido
My heart’ll break when she is goneMi corazón se romperá cuando se haya ido
But she’s off to the Mardi GrasPero ella se va al Mardi Gras
So in my heart I knowAsí que en mi corazón sé
I know the truth...Sé la verdad...
I know I’ll miss youSé que te extrañaré
I know I’ll miss youSé que te extrañaré
Wakekekekekekaow!¡Despierta!