Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up, been here beforeDespierto, he estado aquí antes
Slept all night on her bedroom floor.Dormí toda la noche en el piso de su habitación.
I slip out the windowMe escabullo por la ventana
Shoes untied it's timeZapatos desatados, es hora
I put the love that i lost in a cardboard boxPongo el amor que perdí en una caja de cartón
Ship to you, ps, no return address, no, no.Envío para ti, p.d., sin dirección de retorno, no, no
I gotta let go.Tengo que soltarlo.
Ready for take offListo para despegar
Out into nothingHacia la nada
No there's gotta be somethingNo, tiene que haber algo
If i crash i'll begin againSi me estrello, comenzaré de nuevo
The weatherman's giving me rainEl pronosticador me está dando lluvia
Pop an umbrellaAbro un paraguas
I'll float awayMe alejaré flotando
Live it up like a holiday.Vívelo como unas vacaciones.
Cause everything's finePorque todo está bien
Yeah everything's fineSí, todo está bien
Ready for take offListo para despegar
Out into nothingHacia la nada
No there's gotta be somethingNo, tiene que haber algo
If i crash i'll begin againSi me estrello, comenzaré de nuevo
Hey, hey pull the triggerHey, hey, jala el gatillo
Here's to the start of biggerPor un nuevo comienzo más grande
I'm sorry, i'm not sorryLo siento, no lo siento
I play the part, but i can only apologizeJuego el papel, pero solo puedo disculparme
One million times before it don't mean shitUn millón de veces antes de que no signifique nada
And you know itY tú lo sabes
Ready for take offListo para despegar
Out into nothingHacia la nada
No there's gotta be somethingNo, tiene que haber algo
If i crash i'll begin againSi me estrello, comenzaré de nuevo
The weatherman's giving me rainEl pronosticador me está dando lluvia
Pop an umbrellaAbro un paraguas
I'll float awayMe alejaré flotando
Live it up like a holidayVívelo como unas vacaciones
Cause everything's finePorque todo está bien
Yeah everything's fineSí, todo está bien
Ready for take offListo para despegar
Out into nothingHacia la nada
No there's gotta be something, somethingNo, tiene que haber algo, algo
I'll start over, overEmpezaré de nuevo, nuevo
This time i'm gonna get it rightEsta vez lo haré bien
I'm gonna start over, overVoy a empezar de nuevo, nuevo
This time i'm gonna get it right.Esta vez lo haré bien.
AlrightEstá bien
Ready for take offListo para despegar
Out into nothingHacia la nada
No there's gotta be somethingNo, tiene que haber algo
If i crash i'll begin againSi me estrello, comenzaré de nuevo
The weatherman's giving me rainEl pronosticador me está dando lluvia
Pop an umbrellaAbro un paraguas
I'll float awayMe alejaré flotando
Live it up like a holidayVívelo como unas vacaciones
Cause everything's finePorque todo está bien
Yeah everything's fineSí, todo está bien
I'm ready for take offEstoy listo para despegar
Out into nothingHacia la nada
No there's gotta be somethingNo, tiene que haber algo
If i crash i'll begin againSi me estrello, comenzaré de nuevo
HahHah