Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fill me inLléname
Hey babyHey nena
How you doin tonite?Huh¿Cómo estás esta noche? ¿Eh?
Yo! I been thinkin bout you all day¡Oye! He estado pensando en ti todo el día
Yeah!¡Sí!
Well I just wanna talk to you for a minute you know what I'm sayinBueno, solo quiero hablar contigo por un minuto, ¿sabes a lo que me refiero?
So um meet me in the park you know what I'm sayin over there by the swings, yeah over thereAsí que, encuéntrame en el parque, ya sabes, por ahí cerca de los columpios, sí, por allá
Check this out!¡Escucha esto!
Girl if I could tell you how much I love you it hurts insideNena, si pudiera decirte cuánto te amo, me duele por dentro
until you wake me out of my sleepHasta que me despiertas de mi sueño
you bring me joy from all this pain some how the feelings all the same I don't care how old we are cause love don't have no limit noMe traes alegría de todo este dolor, de alguna manera los sentimientos son los mismos, no me importa cuántos años tengamos porque el amor no tiene límites
These 3 words I sing to you let them show my gratitude for hangign out with me toniteEstas 3 palabras que te canto, que muestren mi gratitud por pasar el rato conmigo esta noche
I promise you love and no harm come let me hold you in my arms as long as I am standing here there's no need for you to fear no moreTe prometo amor y ninguna herida vendrá, déjame abrazarte en mis brazos mientras esté aquí de pie, no hay necesidad de que temas más
Let me be your fire(let me be your fire)Déjame ser tu fuego (déjame ser tu fuego)
Cause your my one desire(you are my desire)Porque eres mi único deseo (eres mi deseo)
If you kiss me I won't tell (I won't tell)Si me besas, no diré nada (no diré nada)
Just meet me by the swings in the park after dark yeah!Solo encuéntrame en los columpios del parque después de oscurecer, ¡sí!
I always ask my self the same questions each and everydaySiempre me hago las mismas preguntas cada día
Why am I so blessed to have you ( to have you yeah)¿Por qué soy tan bendecido de tenerte (de tenerte, sí)?
Then I realize it's that look in your eyes that always take me by surprise don't wanna spend my whole life through growing up and missing you OhhhhhLuego me doy cuenta de que es esa mirada en tus ojos la que siempre me sorprende, no quiero pasar toda mi vida creciendo y extrañándote, ohhhhh
Let me be your fire(let me be your fire)Déjame ser tu fuego (déjame ser tu fuego)
Cause your my one desire(you are my desire)Porque eres mi único deseo (eres mi deseo)
If you kiss me I won't tell (If you kiss me baby I won't)Si me besas, no diré nada (si me besas, nena, no lo haré)
Just meet me by the swings in the park after dark.Solo encuéntrame en los columpios del parque después de oscurecer.