Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So walk me through this house of cards that begs the world to shakeAsí que guíame por esta casa de naipes que ruega al mundo temblar
That mock the winds that carve the world from breaths we takeQue se burla de los vientos que esculpen el mundo a partir de los alientos que tomamos
Step by step, show me how this holds togetherPaso a paso, muéstrame cómo se mantiene unido esto
When my tongue reaches the end of its tetherCuando mi lengua llega al final de su cuerda
And i trust that this is clockwork, every piece is partY confío en que esto es relojería, cada pieza es parte
Cause that's just how we roll, these gears don't come apartPorque así es como funcionamos, estos engranajes no se separan
And i've seen a clock strike harder then my second handY he visto un reloj golpear más fuerte que mi segundero
And i've seen a shadow casting over my demandsY he visto una sombra proyectándose sobre mis demandas
So tell me young euthyphro what makes us justAsí que dime joven Eutifrón qué nos hace justos
To love or to be loved my friend, your words i can trust¿Amor o ser amado, amigo mío, en tus palabras puedo confiar?
To run in circles about that which you speakCorrer en círculos sobre lo que hablas
For i am your disciple, rare friend, enlighten mePorque soy tu discípulo, raro amigo, ilumíname
Move me through your wisdom, from knowledge to truthMuéveme a través de tu sabiduría, de conocimiento a verdad
Show me how your fixed position tend to moveMuéstrame cómo tu posición fija tiende a moverse
How do you detain them as you say i do?¿Cómo los detienes como dices que haces?
Cause it's obvious that you've got something left to provePorque es obvio que tienes algo más que demostrar
And i've got a guiding passion guiding me homeY tengo una pasión guía que me lleva a casa
And i've got all night, i've got news for youY tengo toda la noche, tengo noticias para ti
There are things that you can see without eyesHay cosas que puedes ver sin ojos
There are things that you can see without linesHay cosas que puedes ver sin líneas
This is logic, the greatest of artsEsto es lógica, la mayor de las artes
This is logic, the truth you take apartEsto es lógica, la verdad que desarmas
There's not a flaw, if every piece has its partNo hay un defecto, si cada pieza tiene su parte
There's not a flaw, i'll turn your world upside downNo hay un defecto, voy a voltear tu mundo al revés
Because wisdom waits within its voidPorque la sabiduría espera dentro de su vacío
While you wheel, while you deal, i'll only watch the world bring you down.Mientras tú giras, mientras tú tratas, solo veré cómo el mundo te derriba.