Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't know what the fuck you're sayingNo sé qué demonios estás diciendo
And I'm not too sure of what it is you doY no estoy muy seguro de lo que haces
All I know is that the sweetest dreams I've ever had have comeTodo lo que sé es que los sueños más dulces que he tenido
When I fall asleep while watching you.Han llegado cuando me quedo dormido viéndote.
So let me ask you a question,Así que déjame hacerte una pregunta,
And I hope the answer's yesY espero que la respuesta sea sí
But if it's not I promisePero si no lo es, prometo
Not to drop a tray on your headNo dejarte caer una bandeja en la cabeza.
Oh girl, won't you be my girl?Oh chica, ¿no serás mi chica?
Oh girl, won't you be my girl?Oh chica, ¿no serás mi chica?
Oh girl, please come be mineOh chica, por favor sé mía
(Oh girl, won't you be my girl?)(Oh chica, ¿no serás mi chica?)
Oh girl, please make me shineOh chica, por favor hazme brillar
(Oh girl, won't you be my girl?)(Oh chica, ¿no serás mi chica?)
Oh pretty girlOh chica bonita
Prettiest girlLa chica más bonita
Wont you be mine?¿No serás mía?
You're so prettyEres tan bonita
You're so Asian.Eres tan asiática
Kiss me baby,Bésame nena,
I'm Caucasian.Soy caucásico
You're so prettyEres tan bonita
You're so Asian, now.Eres tan asiática, ahora.
You're so prettyEres tan bonita
You're so Asian.Eres tan asiática
Kiss me baby,Bésame nena,
I'm Caucasian.Soy caucásico
You're so prettyEres tan bonita
You're so Asian, now.Eres tan asiática, ahora.