Paralysed

The Staves

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm going out ‘cause I need toSalgo porque necesito

And you're staying in because you can, and you're the manY te quedas adentro porque puedes, y eres el hombre

Looked out, stuck on [?]Miré afuera, atrapado en [?]

I miss the islandExtraño la isla

When I speak, they understandCuando hablo, me entienden

And I know-ow-ow, it's a waste of timeY sé-é-é, es una pérdida de tiempo

And I know-ow-ow, you are yours, not mineY sé-é-é, eres tuyo, no mío

And I know-ow-ow, I'm being left behindY sé-é-é, me están dejando atrás

But I'm paralysed (oh)Pero estoy paralizado (oh)

ParalysedParalizado

Sore for the longingDolorido por el anhelo

For the longingPor el anhelo

It isn't fair, why don't you care?No es justo, ¿por qué no te importa?

What a thing it isQué cosa es

Just a boy yourselfSolo un chico tú mismo

To ignore yourself and pretendIgnorarte a ti mismo y pretender

And I know-ow-ow, it's a waste of timeY sé-é-é, es una pérdida de tiempo

And I know-ow-ow, you are yours, not mineY sé-é-é, eres tuyo, no mío

And I know-ow-ow, I'm being left behindY sé-é-é, me están dejando atrás

But I'm paralysedPero estoy paralizado

And I knowY lo sé

Don't snuff me outNo me apagues

I used to be magic, I used to bе rageSolía ser mágico, solía ser furia

UncontainedIncontenible

I used to bе something you madeSolía ser algo que creaste

And in my life, I used to be fine, yeahY en mi vida, solía estar bien, sí

I used to be magicSolía ser mágico

And now I know-ow-ow, it's a waste of timeY ahora sé-é-é, es una pérdida de tiempo

And I know-ow-ow, you are yours, not mineY sé-é-é, eres tuyo, no mío

And I know-ow-ow, I'm being left behindY sé-é-é, me están dejando atrás

But I'm paralysedPero estoy paralizado

Oh, I'm paralysedOh, estoy paralizado

I'm paralysed (oh)Estoy paralizado (oh)

(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)