Lyrics translated into Español · See the original lyrics

VertigoVértigo

As soft as skinTan suave como la piel

When everything stops and it starts againCuando todo se detiene y vuelve a empezar

Please let it goPor favor, déjalo ir

I can taste her heart against my lipsPuedo saborear su corazón contra mis labios

The signal fadesLa señal se desvanece

And we count it downY lo contamos hacia atrás

To the sound of a word that she's never knownAl sonido de una palabra que ella nunca ha conocido

VertigoVértigo

Brittle hearts so tight they crack like glassCorazones frágiles tan apretados que se quiebran como vidrio

She waits for itElla espera por eso

It's all that she hasEs todo lo que tiene

Along a wireA lo largo de un cable

Across the skyA través del cielo

A room with a view and a soft prayer for lightUna habitación con vista y una suave plegaria por la luz

Through the midnight hourA través de la hora de la medianoche

Streets that have no names carry me homeCalles sin nombres me llevan a casa

And we find ourselvesY nos encontramos

With the hearts of thievesCon los corazones de ladrones

She whispers like angels with blood on her teethElla susurra como ángeles con sangre en los dientes

I fall down againCaigo de nuevo

I learn to love to bleedAprendo a amar a sangrar

She waits for itElla espera por eso

It's all that she hasEs todo lo que tiene

And i pray for sleep to fallY rezo para que el sueño caiga

That's all that i needEso es todo lo que necesito

(and here i lay(y aquí yago

In soft and stillEn suave y quietud

As shadows crawlMientras las sombras se arrastran

Across the roomA través de la habitación

All while she sleepsMientras ella duerme

In soft and stillEn suave y quietud

As seconds fade)Mientras los segundos se desvanecen)

VertigoVértigo

It starts againVuelve a empezar

With the darkest of rooms and the softest of skinCon la oscuridad de las habitaciones y la suavidad de la piel

Please let it goPor favor, déjalo ir

I'm halfway home by now but in my headEstoy casi en casa en este momento pero en mi cabeza

And i somehow failY de alguna manera fallo

To find her lipsEn encontrar sus labios

As this sick game we play takes a familiar twistMientras este enfermo juego que jugamos toma un giro familiar

And the beauty isY la belleza es

Signals i once loved i left for thisLas señales que una vez amé las dejé por esto