Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A window and a roomUna ventana y una habitación

it's all i have and all i needes todo lo que tengo y todo lo que necesito

babies now in bloombebés ahora floreciendo

and no one whispers softlyy nadie susurra suavemente

i don't knowno sé

why i carepor qué me importa

i guess i shouldsupongo que debería

and here we arey aquí estamos

right back where we startedjusto donde empezamos

can't break what's oursdifícil romper lo que es nuestro

even if we don't want it nowtodavía si no lo queremos ahora

though we try so hardaunque lo intentamos tan duro

just to make it painlesssolo para hacerlo menos doloroso

there is always bloodsiempre hay sangre

a figure and a girluna figura y una chica

august years will remind melos años de agosto me recordarán

of those once forward viewsde esas vistas una vez hacia adelante

i guess we learn to live with dyingsupongo que aprendemos a vivir con la muerte

it all comes downtodo se reduce

to sex or lovea sexo o amor

i hate to chooseodio tener que elegir

and here we arey aquí estamos

right back where we startedjusto donde empezamos

can't break what's oursdifícil romper lo que es nuestro

even if we don't want it nowtodavía si no lo queremos ahora

though we try so hardaunque lo intentamos tan duro

just to make it painlesssolo para hacerlo menos doloroso

there is always bloodsiempre hay sangre

here's a lieaquí hay una mentira

i confessconfieso

every time i gave lesscada vez que di menos

how else could you love mecómo más podrías amarme

with every part in betweencon cada parte en medio

stuck along blood red seamsatascado a lo largo de costuras rojas sangre

a lifetime of smoke screenuna vida de pantalla de humo

the feeling comes againel sentimiento vuelve otra vez

and i don't want to looky no quiero mirar

it's on and it's overestá encendido y se acabó

save second looksguarda las segundas miradas