Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The figure fades to groundLa figura se desvanece en el suelo
she hangs her head like saturdayella baja la cabeza como un sábado
your skyscraper heartstus corazones de rascacielos
they rise and fall and fade awaysuben y bajan y desaparecen
and you're left selling secretsy te quedas vendiendo secretos
chasing ghosts down empty hallwayspersiguiendo fantasmas por pasillos vacíos
there're pretty girls in skirts on nine and fivehay chicas bonitas en faldas en el nueve y cinco
and nothing's changedy nada ha cambiado
she moves the silenceella mueve el silencio
and quiets tragedyy calma la tragedia
if the dead could speak nowsi los muertos pudieran hablar ahora
we'd be the ghosts in the machineseríamos los fantasmas en la máquina
she's pretty isn't she?¿no es bonita, verdad?
we become everything we neednos convertimos en todo lo que necesitamos
if the dead could speak now...si los muertos pudieran hablar ahora...
you've already lost meya me has perdido
i'm on floor four and fadingestoy en el piso cuatro y desvaneciéndome
breathing like a porcelain dollrespirando como una muñeca de porcelana
so come and cure me ladytan ven y cúrame, señora
killing off the past and nowmatando el pasado y ahora
and all your neon nights, electric livestodas tus noches de neón, vidas eléctricas
they'll never save younunca te salvarán
alone he cuts the lightssolo él apaga las luces
the pixels scream as he descendslos píxeles gritan mientras desciende
she moves the silenceella mueve el silencio
and drugs down tragedyy droga la tragedia
if the dead could speak nowsi los muertos pudieran hablar ahora
we'd be the ghosts in the machineseríamos los fantasmas en la máquina
she's pretty isn't she?¿no es bonita, verdad?
we become everything we neednos convertimos en todo lo que necesitamos
if the dead could speak now...si los muertos pudieran hablar ahora...
you've already lost meya me has perdido
you've already lost meya me has perdido