Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Beneath the canopy of electric artBajo el dosel del arte eléctrico
False pageantryFalsa pompa
Beneath the circuitry we breatheBajo la circuitaria respiramos
And find ourselves still stuckY nos encontramos aún atrapados
In spaces in betweenEn espacios intermedios
How could one thing ever go so wrong?¿Cómo pudo algo salir tan mal?
So wake upAsí que despierta
And scratch your eyes aliveY ábrete los ojos vivos
We're alwaysSiempre
Always needing moreSiempre necesitando más
The beat's aliveEl ritmo está vivo
She laughs out loudElla ríe en voz alta
Soft and in motionSuave y en movimiento
I catch my breathsRespiro profundo
On nights like thisEn noches como esta
In hands that can't hold themEn manos que no pueden retenerlos
She fights for sleepElla lucha por dormir
Over and overUna y otra vez
(and it feels the same)(y se siente igual)
She fights for sleepElla lucha por dormir
Over and overUna y otra vez
(as the faces change)(mientras los rostros cambian)
Buried in the dreamEnterrada en el sueño
She laughs like youElla ríe como tú
You laugh like me andTú ríes como yo y
Sometimes we just have to screamA veces solo tenemos que gritar
Sister dear still stuck downHermana querida aún atrapada
In spaces in betweenEn espacios intermedios
She wondersSe pregunta
How could one thing go so wrong?¿Cómo pudo algo salir tan mal?