Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You were taller than Santa and smaller aroundEras más alto que Santa y más delgado
We stood on the corner and watched the people hurrying through townEstábamos en la esquina viendo a la gente apurada por la ciudad
Nighttime had fallen and bruised both his kneesLa noche había caído y le había magullado ambas rodillas
The fork had run off with the spoon and the cheeseEl tenedor se había ido con la cuchara y el queso
Build a boatConstruye un bote
Keep it afloatMantenlo a flote
There's sharks in the moatHay tiburones en el foso
Sharks in the moatTiburones en el foso
Build a boatConstruye un bote
Keep it afloatMantenlo a flote
There's sharks in the moatHay tiburones en el foso
Sharks in the moatTiburones en el foso
Stranger than fiction this friction betweenMás extraño que la ficción, esta fricción entre
All that I say to know that I truly truly meanTodo lo que digo para saber que realmente realmente lo siento
Tunelessly talking and tapping our feetHablando desafinadamente y golpeando nuestros pies
But words are like nickels in the currency of our sweet defeatPero las palabras son como monedas en la moneda de nuestra dulce derrota
Build a boatConstruye un bote
Keep it afloatMantenlo a flote
There's sharks in the moatHay tiburones en el foso
Sharks in the moatTiburones en el foso
Build a boatConstruye un bote
Keep it afloatMantenlo a flote
There's sharks in the moatHay tiburones en el foso
Sharks in the moatTiburones en el foso
The moatEl foso
You're the wind that blows my sailEres el viento que sopla en mi vela
You battered me, you battered meMe golpeaste, me golpeaste
You're the wind that blows my sailEres el viento que sopla en mi vela
You battered me, you battered meMe golpeaste, me golpeaste
Won't you just stay with me¿No te quedarás conmigo?
I cannot sleep, I never sleepNo puedo dormir, nunca duermo
You're okay to someoneEstás bien para alguien
You'll never be, never beNunca serás, nunca serás
Build a boatConstruye un bote
Keep it afloatMantenlo a flote
There's sharks in the moatHay tiburones en el foso
Sharks in the moatTiburones en el foso
Build a boatConstruye un bote
Keep it afloatMantenlo a flote
There's sharks in the moatHay tiburones en el foso
Sharks in the moatTiburones en el foso