Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh no, I did it againOh no, lo hice de nuevo

Don't look now, but I lost a friedNo mires ahora, pero perdí un amigo

It might have been me but I think it was himPodría haber sido yo, pero creo que fue él

Makes me think I never had a friendMe hace pensar que nunca tuve un amigo

You wake up one morning and you're doing fineTe despiertas una mañana y estás bien

Next thing you know,Lo siguiente que sabes,

You're saying that it happens all the timeEstás diciendo que sucede todo el tiempo

You wake up one morning and you're doing goodTe despiertas una mañana y estás bien

Next thing you know,Lo siguiente que sabes,

You're thinking about the things you didn't say but shouldEstás pensando en las cosas que no dijiste pero deberías

Oh no, I did it againOh no, lo hice de nuevo

Don't look now, but I lost a friedNo mires ahora, pero perdí un amigo

It might have been me but I think it was himPodría haber sido yo, pero creo que fue él

Makes me think I never had a friendMe hace pensar que nunca tuve un amigo

She wakes up one morning and finally seesElla se despierta una mañana y finalmente ve

Theres something wrongQue algo está mal

You know it's not the way it was supposed to beSabes que no es como se suponía que fuera

She falls asleep wondering about the worldSe queda dormida preguntándose sobre el mundo

And how it's strange, she didn't want to see the worst about the girlY cómo es extraño, ella no quería ver lo peor sobre la chica

Oh no, I did it againOh no, lo hice de nuevo

Don't look now, but I lost a friedNo mires ahora, pero perdí un amigo

It might have been me but I think it was himPodría haber sido yo, pero creo que fue él

Makes me think I never had a friendMe hace pensar que nunca tuve un amigo

But that's how it goes sometimesPero así es como a veces sucede

It's not so great, but you think it's fineNo es tan genial, pero piensas que está bien

I can't ignore the signsNo puedo ignorar las señales

It must be your's because it sure ain't mineDebe ser tuyo porque seguro que no es mío

Oh no, I did it againOh no, lo hice de nuevo

Don't look now, but I lost a friedNo mires ahora, pero perdí un amigo

It might have been me but I think it was himPodría haber sido yo, pero creo que fue él

Makes me think I never had a friendMe hace pensar que nunca tuve un amigo