Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tonight the energy's high, off and runningEsta noche la energía está alta, arrancando
Up there they do it right, they're shiningAllá arriba lo hacen bien, están brillando
They make it seem easy now, but we all know they've done their timeLo hacen parecer fácil ahora, pero todos sabemos que han pasado por su tiempo
So you knew them back in your high school days and you came up close I heard you sayAsí que los conociste en tus días de secundaria y te acercaste, escuché que dijiste
And I wonder now why you keep hitting them from behindY me pregunto ahora por qué los sigues golpeando por detrás
When the best dressed finished last you stood behind themCuando el mejor vestido terminó último, estabas detrás de ellos
Now the best dressed finished first and you don't like themAhora el mejor vestido terminó primero y no te gustan
Does it make you sad that you didn't end up like them?¿Te entristece no haber terminado como ellos?
Do you think they'll miss you when you're not beside them?¿Crees que te extrañarán cuando no estés a su lado?
You've got your own thing going slow, it started okay but not as brightTienes tu propio rollo yendo lento, comenzó bien pero no tan brillante
You're trying! It's hard to start it off right, but you haven't put in your time¡Estás intentándolo! Es difícil empezar bien, pero no has puesto tu tiempo
Instead of kissing up, maybe try and make some friendsEn lugar de adular, tal vez intenta hacer algunos amigos
With the ones you had, maybe make amendsCon los que tenías, tal vez hacer las paces
If you keep going like you've been going kiss it goodbye!¡Si sigues así como has estado yendo, despídete de ello!
When the best dressed finished last you stood behind themCuando el mejor vestido terminó último, estabas detrás de ellos
Now the best dressed finished first and you don't like themAhora el mejor vestido terminó primero y no te gustan
Does it make you sad that you didn't end up like them?¿Te entristece no haber terminado como ellos?
Do you think they'll miss you when you're not beside them?¿Crees que te extrañarán cuando no estés a su lado?