Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My sweetest syncopationMi dulce sincopación

Now put your mind at easeAhora relaja tu mente

I've got you where I want youTe tengo donde te quiero

No way that I could leaveNo hay forma de que pueda irme

And I'll always want youY siempre te querré

Came to the dark conclusionLlegué a la oscura conclusión

That now just ain't my timeQue ahora no es mi momento

I'll save you all that sunlightTe guardaré todo ese sol

till the world is mineHasta que el mundo sea mío

And I'll always want youY siempre te querré

And I'm breaking it downY lo estoy desglosando

Singing it louder, babeCantándolo más fuerte, nena

I'm still falling for youTodavía me estoy enamorando de ti

Still calling on youTodavía te llamo

Telling me howDiciéndome cómo

'Cause I can't explain todayPorque no puedo explicar hoy

How I've been feeling maybeCómo me he estado sintiendo tal vez

Something you could say to meAlgo que podrías decirme

Makin' all this right to see my brown eyed girlHaciendo todo esto bien para ver a mi chica de ojos marrones

You know I love you every morningSabes que te amo cada mañana

My brown eyed girl, you know I love you moreMi chica de ojos marrones, sabes que te amo más

Every morningCada mañana

Ooh oohOoh ooh

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Ooh oohOoh ooh

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

My sweetest syncopationMi dulce sincopación

You soothe my mind with easeCalmas mi mente con facilidad

I need you now and alwaysTe necesito ahora y siempre

Keep your roots beneath my treeMantén tus raíces bajo mi árbol

And I'll always want youY siempre te querré

Divide and conquer my waysDivide y vencerás mis formas

Restrained and loyal I'll stayRestringido y leal me quedaré

I love you more with every worried breathTe amo más con cada aliento preocupado

Your lungs take, it's youQue tus pulmones toman, eres tú

I'll always want youSiempre te querré

And I'm breaking it downY lo estoy desglosando

Singing it louder, babeCantándolo más fuerte, nena

I'm still falling for youTodavía me estoy enamorando de ti

Still calling on youTodavía te llamo

Telling me howDiciéndome cómo

'Cause I can't explain todayPorque no puedo explicar hoy

How I've been feeling maybeCómo me he estado sintiendo tal vez

Something you could say to meAlgo que podrías decirme

Makin' all this right to see my brown eyed girlHaciendo todo esto bien para ver a mi chica de ojos marrones

You know I love you every morningSabes que te amo cada mañana

My brown eyed girl, you know I love you moreMi chica de ojos marrones, sabes que te amo más

Every morningCada mañana

Yeah, makin' all this right to seeSí, haciendo todo esto bien para ver

Yeah, makin' all this right to seeSí, haciendo todo esto bien para ver

Now makin' all this right to see, my brown eyed girlAhora haciendo todo esto bien para ver, mi chica de ojos marrones

You know I love you every morningSabes que te amo cada mañana