Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Things get better when we're apartLas cosas mejoran cuando estamos separados
'Cause every time I'm with you girl, you break my heartPorque cada vez que estoy contigo, chica, me rompes el corazón
'Cause you don't look at things the same as mePorque no ves las cosas como yo
You say stay, and I say noTú dices quédate, y yo digo no
You make me wanna run when you say helloMe haces querer huir cuando dices hola
'Cause you and I will always disagreePorque tú y yo siempre estaremos en desacuerdo
I will stand up, I will fallMe levantaré, caeré
Please don't wait for me to callPor favor, no esperes a que te llame
I would like to say I'm sorry but I won'tMe gustaría decir que lo siento pero no lo haré
Words you whisper into my earLas palabras que susurras en mi oído
Just make me wanna run, wanna disappearSolo me hacen querer huir, desaparecer
'Cause I don't look at things the way you doPorque no veo las cosas como tú
I'm not happy when you're aroundNo soy feliz cuando estás cerca
You make me wanna run, wanna hit the groundMe haces querer huir, golpear el suelo
And you're just not the girl that I once knewY tú ya no eres la chica que una vez conocí
I would like to make your dayMe gustaría alegrarte el día
But I'd rather fade awayPero prefiero desvanecerme
I would like to say I'm sorry but I won'tMe gustaría decir que lo siento pero no lo haré
[Guitar solo][Solo de guitarra]
Now my back's against the wallAhora mi espalda está contra la pared
But I'm not afraid at allPero no tengo miedo en absoluto
I would like to say I'm sorry but I won'tMe gustaría decir que lo siento pero no lo haré
Things get better when we're apartLas cosas mejoran cuando estamos separados
And everytime I'm with you girl, you break my heartY cada vez que estoy contigo, chica, me rompes el corazón
'Cause I don't look at things the way you doPorque no veo las cosas como tú
You will not forgive my sinsTú no perdonarás mis pecados
In this game where no one winsEn este juego donde nadie gana
I would like to say I'm sorry but I won'tMe gustaría decir que lo siento pero no lo haré
No I'm never going to stayNo, nunca me quedaré
And I'll soon be on my wayY pronto estaré en mi camino
I would love to say I'm sorry but I won'tMe encantaría decir que lo siento pero no lo haré
Say sorry baby but I won'tDi que lo siento, nena, pero no lo haré
Baby I won'tNena, no lo haré
Say sorry baby but I won'tDi que lo siento, nena, pero no lo haré
Baby I won'tNena, no lo haré
Say sorry baby but I won'tDi que lo siento, nena, pero no lo haré
Baby I won'tNena, no lo haré