Bin Waiting

The Slackers

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All year long I've been on trialTodo el año he estado en juicio

for somethings I done.por algunas cosas que hice.

And somethings I didn't do.Y algunas cosas que no hice.

A lot of people they want to drag me downMucha gente quiere arrastrarme

to their hell.a su infierno.

I can't turn myself into you.No puedo convertirme en ti.

Why don't you finish what you start?¿Por qué no terminas lo que empiezas?

Are you waiting for a change of heart? ('cuz I've bin...)¿Estás esperando un cambio de corazón? (porque he estado...)

I've bin waitingHe estado esperando

People bin waitingLa gente ha estado esperando

I've bin waitingHe estado esperando

I've been waiting for a new state of mind. (I've bin...)He estado esperando por un nuevo estado mental. (he estado...)

I've bin waitingHe estado esperando

People bin waitingLa gente ha estado esperando

I've bin waitingHe estado esperando

I've been waiting for a new mankind.He estado esperando por una nueva humanidad.

We're living in a time, my man,Estamos viviendo en un tiempo, amigo mío,

where you got to do what you can to be a better man,donde debes hacer lo que puedas para ser un hombre mejor,

than the ones that came before you.que los que vinieron antes que tú.

War and bloodshed on my doorGuerra y derramamiento de sangre en mi puerta

I've been scarred before, butHe sido herido antes, pero

this is an open wound (I've bin...)esta es una herida abierta (he estado...)

I've bin waitingHe estado esperando

People bin waitingLa gente ha estado esperando

I've bin waitingHe estado esperando

I've been waiting for a new state of mind. (I've bin...)He estado esperando por un nuevo estado mental. (he estado...)

I've bin waitingHe estado esperando

People bin waitingLa gente ha estado esperando

I've bin waitingHe estado esperando

I've been waiting for a new mankind.He estado esperando por una nueva humanidad.

When I was young, I could just waste my time, charm and wineCuando era joven, podía simplemente perder el tiempo, encanto y vino

and just spend another dime.y simplemente gastar otro centavo.

But I now I can't, so, mama, take my hand, I'm gonna be the man.Pero ahora no puedo, así que, mamá, toma mi mano, voy a ser el hombre.

We'll see just what we find.Veremos qué encontramos.

Why don't you finish what you start?¿Por qué no terminas lo que empiezas?

Why are you waiting for a change of heart?¿Por qué estás esperando un cambio de corazón?

I've bin waitingHe estado esperando

People bin waitingLa gente ha estado esperando

I've bin waitingHe estado esperando

I've been waiting for a new state of mind. (I've bin...)He estado esperando por un nuevo estado mental. (he estado...)

I've bin waitingHe estado esperando

People bin waitingLa gente ha estado esperando

I've bin waitingHe estado esperando

I've been waiting for a new mankind.He estado esperando por una nueva humanidad.