Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Todo dia a gente acorda cedoCada día la gente se levanta temprano
Esquece o medoOlvida el miedo
(Sem tempo pra esperar)(Sin tiempo para esperar)
Sai de casa, sai depressaSale de casa, sale rápido
Sai e vai a lutaSale y va a la lucha
(Sem hora pra voltar)(Sin hora para regresar)
Na esquina encontra a morteEn la esquina encuentra la muerte
Encontra a sorteEncuentra la suerte
Encontra a solidãoEncuentra la soledad
Sem destinoSin destino
Sem um norteSin un rumbo
Sem caminhoSin camino
Não encontro a direçãoNo encuentro la dirección
Fim da tarde, cai a noiteAl final de la tarde, cae la noche
E os sinais fechadosY los semáforos se cierran
(Crianças a se vender)(Niños vendiéndose)
Chega em casa, cheio de contasLlega a casa, lleno de cuentas
Sem um sonhoSin un sueño
(Sem tempo pra viver)(Sin tiempo para vivir)
Na TV o homem falaEn la TV el hombre habla
O homem calaEl hombre calla
Imagens dizem maisLas imágenes dicen más
Mais uma morteOtra muerte
Outra bala, outra guerraOtra bala, otra guerra
Aqui ou no IraqueAquí o en Irak
Tanto fazDa igual
Quem sabe um dia nós vamos terQuién sabe un día vamos a tener
Tempo pra viver um pouco maisTiempo para vivir un poco más
Quem sabe um dia vamos perceberQuién sabe un día vamos a entender
Ganância e dinheiro não nos trazem pazLa codicia y el dinero no nos traen paz