Looker

We walked next to a street full of speeding carsCaminamos junto a una calle llena de autos que pasaban a toda velocidad

We walked like they had stolen oursCaminamos como si hubieran robado los nuestros

The pace-car made for what was a hurried hourEl auto de seguridad se hizo para lo que era una hora apresurada

You picked at love-me-not flowersTú deshojabas flores de 'ámame-no'

And i hope the worst ones come trueY espero que se cumplan las peores

I hope i don't think the way that their screen taught me toEspero no pensar como me enseñó su pantalla

I know the low sound of a steady voiceConozco el sonido bajo de una voz firme

'if you love something you'd better profit''Si amas algo, más te vale sacar provecho'

And you wear a guard like your guard against a lieY llevas una guardia como protección contra una mentira

The lie that told you to speak quietLa mentira que te dijo que hablaras en voz baja

As something to look at on a screenComo algo para mirar en una pantalla

I hope you don't look at all pretty to meEspero que no te veas bonita para mí

Painted a word on the side of your shirtPintaste una palabra en el costado de tu camisa

You can't be all they're definingNo puedes ser todo lo que están definiendo

And i remain lost in my father's exhaustY sigo perdido en el escape de mi padre

And you can't just be a name to findY tú no puedes ser solo un nombre para encontrar

And in time, find us stuckY con el tiempo, nos encontramos atrapados

To all those terms made upA todas esas palabras inventadas

Like a picture to hang on the wallComo una imagen para colgar en la pared

Adolescent bedroom wallEn la pared del dormitorio adolescente

On the wallEn la pared