Almost The Same

The Sidekicks

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We could always take the dayPodríamos siempre aprovechar el día

Talk of how we're going separate waysHablar de cómo vamos por caminos separados

Of how the words are weakDe cómo las palabras son débiles

How they'll crumble eventuallyCómo eventualmente se desmoronarán

For now you can lay next to mePor ahora puedes acostarte junto a mí

It's cold, our bodies emit heatHace frío, nuestros cuerpos emiten calor

Our hearts now longer syncNuestros corazones ya no están sincronizados

We can trick them to beatPodemos engañarlos para que sigan latiendo

We warmed to up our ways, again in the same stateNos calentamos de nuevo a nuestras maneras, de nuevo en el mismo estado

We warmed up to our ways, again in the same stateNos acostumbramos a nuestras maneras, de nuevo en el mismo estado

We warmed up to our ways, again in the same stateNos acostumbramos a nuestras maneras, de nuevo en el mismo estado

Couldn't complain, to me it was almost the sameNo podría quejarme, para mí era casi igual

We could always live our livesPodríamos siempre vivir nuestras vidas

Just talking how love is appliedSolo hablando de cómo se aplica el amor

A fountain kept outsideUna fuente mantenida afuera

If you don't give it water it runs drySi no le das agua se seca

For now lets not live bitterlyPor ahora no vivamos amargamente

We both enjoy companyAmbos disfrutamos de la compañía

I'm old enough to see we could be young for a few weeksSoy lo suficientemente mayor para ver que podríamos ser jóvenes por unas semanas

We warmed to up our ways, again in the same stateNos calentamos de nuevo a nuestras maneras, de nuevo en el mismo estado

We warmed up to our ways, again in the same stateNos acostumbramos a nuestras maneras, de nuevo en el mismo estado

We warmed up to our ways, again in the same stateNos acostumbramos a nuestras maneras, de nuevo en el mismo estado

Couldn't complain, to me it was almost the sameNo podría quejarme, para mí era casi igual

Enamored by nostalgic eyesEmbelesado por ojos nostálgicos

Enamored by the way we lieEmbelesado por la forma en que mentimos

Enamored doesn't change the fact:Embelesado no cambia el hecho:

You're going backTe estás yendo

For now let's forget thatPor ahora olvidemos eso

La la la la, la la la laLa la la la, la la la la

La la la la, la la la laLa la la la, la la la la

La la la la, la la la laLa la la la, la la la la

La la la la, la la la laLa la la la, la la la la

La la la la, la la la laLa la la la, la la la la