Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I knowSé
You are a sophisticated womanQue eres una mujer sofisticada
(Uh, yeah)(Uh, sí)
And I know that you can really put it on and own itY sé que realmente puedes hacerlo y poseerlo
(You know, uh, huh)(Sabes, uh, huh)
I said in the carDije en el auto
I'll give you my heart (give you my heart)Te daré mi corazón (te daré mi corazón)
Told you I never really show itTe dije que nunca realmente lo muestro
But I know I want you to hold itPero sé que quiero que lo sostengas
And that was the endY ese fue el final
Or maybe the startO tal vez el comienzo
Baby, I know you're cold and brokenNena, sé que estás fría y rota
Ain't nothing else needs to be spokenNo hay nada más que decir
Baby, goodbye, the door is closing (ooh)Adiós, la puerta se está cerrando (ooh)
You can't have my loveNo puedes tener mi amor
Baby, why don't you stop? (Hey)Nena, ¿por qué no te detienes? (Hey)
Truth is only one half your story, so stopLa verdad es solo la mitad de tu historia, así que detente
(Hey, I know you're lyin')(Hey, sé que estás mintiendo)
You goTe vas
Finding people who don't know our story (uh)Encontrando gente que no conoce nuestra historia (uh)
When you tell 'em everythingCuando les cuentas todo
And paint it so that you take home the glory (ooh)Y lo pintas para que te lleves la gloria a casa (ooh)
I said in the car (I said in the car)Dije en el auto (dije en el auto)
I'll give you my heart (give you my heart)Te daré mi corazón (te daré mi corazón)
Told you I never really show itTe dije que nunca realmente lo muestro
But I know I want you to hold itPero sé que quiero que lo sostengas
And that was the end (that was the end)Y ese fue el final (ese fue el final)
Or maybe the startO tal vez el comienzo
Baby, I know you're cold and brokenNena, sé que estás fría y rota
Ain't nothing else needs to be spokenNo hay nada más que decir
Baby, goodbye, the door is closing (uh)Adiós, la puerta se está cerrando (uh)
You can't have my loveNo puedes tener mi amor
Baby, why don't you stop? (Ooh, girl, stop lyin')Nena, ¿por qué no te detienes? (Ooh, nena, deja de mentir)
Truth is only one half your story, so stopLa verdad es solo la mitad de tu historia, así que detente
(Hey, I know you're lyin')(Hey, sé que estás mintiendo)
ListenEscucha
Whoo!¡Whoo!
You can't have my love (whoo!)No puedes tener mi amor (¡whoo!)
Baby, why don't you stop? (You can't have it)Nena, ¿por qué no te detienes? (No puedes tenerlo)
(C'mon, you know you're lying, girl)(Vamos, sabes que estás mintiendo, nena)
Truth is only one half your story, so stop (Yeah, whoo)La verdad es solo la mitad de tu historia, así que detente (Sí, whoo)
(Gotta stop it with your lyin')(Tienes que parar con tus mentiras)
You can't have my loveNo puedes tener mi amor
Baby, why don't you stop?Nena, ¿por qué no te detienes?
(C'mon, you know you're lying, girl)(Vamos, sabes que estás mintiendo, nena)
Truth is only one half your story, so stop (half your story)La verdad es solo la mitad de tu historia, así que detente (la mitad de tu historia)
(Gotta stop it, gotta stop lyin')(Tienes que parar, tienes que dejar de mentir)
You can't have my loveNo puedes tener mi amor
Baby, why don't you stop?Nena, ¿por qué no te detienes?