Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And I'm just like gravityY soy como la gravedad
With the way I pull you down to meCon la forma en que te atraigo hacia mí
Dividing you with wrong intentionsDividiéndote con malas intenciones
I'll try not to scream at youIntentaré no gritarte
But you know what you're missing, youPero sabes lo que te estás perdiendo, tú
You only have so many chancesSolo tienes tantas oportunidades
Second chances, you never knewSegundas oportunidades, nunca lo supiste
So take your wordsAsí que toma tus palabras
(So take your words)(Toma tus palabras)
Bring 'em back 'cuz you're all I knowTráelas de vuelta porque eres todo lo que conozco
('Cuz you're all I know)(Porque eres todo lo que conozco)
Let's start it all over againComencemos de nuevo
Let's make this more intoxicatingHagamos esto más embriagador
Love, you always knowAmor, siempre sabes
(You always know)(Siempre sabes)
Just enough to keep me holding onJusto lo suficiente para que siga aferrándome
Let's play your gameJuguemos tu juego
'Cuz I wrote so many different versionsPorque escribí tantas versiones diferentes
I don't even know what I've been singing yetNi siquiera sé qué he estado cantando aún
Bidding every town the sameOfreciendo cada ciudad lo mismo
Looking over your shoulder for a little whileMirando por encima de tu hombro por un rato
Just a pawn in your sick gameSolo un peón en tu enfermo juego
Using me so you can get the kingUsándome para que puedas obtener al rey
Whoa, I'm wanting you so badWhoa, te deseo tanto
But I don't want toPero no quiero
'Cuz I don't want youPorque no te quiero
Anymore than I have toMás de lo necesario
Take your wordsToma tus palabras
(So take your words)(Toma tus palabras)
Bring 'em back 'cuz you're all I knowTráelas de vuelta porque eres todo lo que conozco
('Cuz you're all I know)(Porque eres todo lo que conozco)
Let's start it all over againComencemos de nuevo
Let's make this more intoxicatingHagamos esto más embriagador
Love, you always knowAmor, siempre sabes
(You always know)(Siempre sabes)
Just enough to keep me holding onJusto lo suficiente para que siga aferrándome
Let's play your gameJuguemos tu juego
Oh, you knowOh, sabes
(Oh, you know)(Oh, sabes)
Maybe our lives will bring us togetherQuizás nuestras vidas nos unan
(Together)(Juntos)
Don't say a word before I break downNo digas una palabra antes de que me derrumbe
(Stay here please)(Quédate aquí por favor)
And all I hear is I'm over youY todo lo que escucho es que ya te superé
(Oh, you know)(Oh, sabes)
And time will only tell if we're meant toY el tiempo dirá si estamos destinados
(Stay here please)(Quédate aquí por favor)
But some things never changePero algunas cosas nunca cambian