Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pull the car to the side of the freewayTire del coche hacia el lado de la autopista
It all came clear in a flashTodo salió claro en un instante
So I called to tell you I love youAsí que llamé para decirte que te amo
Got so many questions to askTengo tantas preguntas que hacer
Like where are we going?¿A dónde vamos?
What are we doing?¿Qué estamos haciendo?
We said we would make memories, not dreamsDijimos que íbamos a hacer recuerdos, no sueños
Baby, it's now or neverCariño, es ahora o nunca
So, go home and pack your thingsAsí que, vete a casa y empaca tus cosas
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven thinking what we might have missedPorque no quiero ir a través de las puertas del cielo pensando lo que podríamos haber perdido
Don't wanna waste another day we're given, 'cause we're scared of taking risksNo quiero desperdiciar otro día que nos dan, porque tenemos miedo de tomar riesgos
Let's see the eight world wonders, before we're six feet underVeamos las ocho maravillas del mundo, antes de que estemos a seis pies bajo tierra
Do everything we always talked about, mark them off the bucket listHaz todo lo que siempre hablamos, márcalos fuera de la lista de deseos
Go to Rome, stand in aweVe a Roma, manténte asombrada
Climb a mountain in NepalSubir una montaña en Nepal
Land in China, walk the wallTierra en China, caminar por el muro
We gonna do it allVamos a hacerlo todo
Dance in Rio in the sunBaile en Río bajo el sol
Head to Vegas for the funDirígete a Las Vegas para divertirte
Do the things we never done, we never doneHacer las cosas que nunca hicimos, nunca hicimos
We never done, we never doneNunca lo hicimos, nunca lo hicimos
We never doneNunca lo hemos hecho
So, go hand in your noticePor lo tanto, ve de la mano en tu aviso
We're leavingNos vamos
Let's start doing the things that we loveComencemos a hacer las cosas que amamos
Kill the dream now, but don't kill the dreamerMatar el sueño ahora, pero no matar al soñador
No, this town won't get the best of usNo, esta ciudad no nos sacará lo mejor de nosotros
So, we're setting offPor lo tanto, nos vamos a poner en marcha
We're getting on a planeNos subimos a un avión
We're going a little crazy, don't have to explainNos estamos volviendo un poco locos, no tenemos que explicar
We'll be laughing like kids on playgroundNos reiremos como niños en el patio de recreo
Taking hold of this life by the reignsAferrarse a esta vida por los reinados
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven thinking what we might have missedPorque no quiero ir a través de las puertas del cielo pensando lo que podríamos haber perdido
Don't wanna waste another day we're given, 'cause we're scared of taking risksNo quiero desperdiciar otro día que nos dan, porque tenemos miedo de tomar riesgos
Let's see the eight world wonders, before we're six feet underVeamos las ocho maravillas del mundo, antes de que estemos a seis pies bajo tierra
Do everything we always talked about, mark them off the bucket listHaz todo lo que siempre hablamos, márcalos fuera de la lista de deseos
Go to Rome, stand in aweVe a Roma, manténte asombrada
Climb a mountain in NepalSubir una montaña en Nepal
Land in China, walk the wallTierra en China, caminar por el muro
We gonna do it allVamos a hacerlo todo
Dance in Rio in the sunBaile en Río bajo el sol
Head to Vegas for the funDirígete a Las Vegas para divertirte
Do the things we never done, we never doneHacer las cosas que nunca hicimos, nunca hicimos
We never done, we never doneNunca lo hicimos, nunca lo hicimos
We never doneNunca lo hemos hecho
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven thinking what we might have missedPorque no quiero ir a través de las puertas del cielo pensando lo que podríamos haber perdido
Don't wanna waste another day we're given because we're scared of taking risksNo quiero desperdiciar otro día que nos dan porque tenemos miedo de tomar riesgos
Let's see the eight world wondersVeamos las ocho maravillas del mundo
Before we're six feet underAntes de que estemos seis pies bajo tierra
Do everything we always talked aboutHaz todo lo que siempre hemos hablado
Mark them off your listMarcarlos fuera de tu lista
Go to Rome, stand in aweVe a Roma, manténte asombrada
Climb a mountain in NepalSubir una montaña en Nepal
Land in China, walk the wallTierra en China, caminar por el muro
We gonna do it allVamos a hacerlo todo
Dance in Rio in the sunBaile en Río bajo el sol
Head to Vegas for funDirígete a Las Vegas para divertirte
Do the things we never done, we never doneHacer las cosas que nunca hicimos, nunca hicimos
We never done, we never doneNunca lo hicimos, nunca lo hicimos