Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't unfeel your painNo puedo sentir tu dolor
I can't undo what's doneNo puedo deshacer lo que ha hecho
I can't send back the rainNo puedo devolver la lluvia
But if I could I wouldPero si pudiera, lo haría
My love, my arms are openMi amor, mis brazos están abiertos
So when you feel likeAsí que cuando te sientes como
You can't take another round of being brokenNo puedes soportar otra ronda de ser roto
My arms are openMis brazos están abiertos
And when you're losing faithY cuando estás perdiendo la fe
And every door around you keeps on closingY cada puerta a tu alrededor sigue cerrándose
My arms are openMis brazos están abiertos
I can't uncry your tearsNo puedo llorar tus lágrimas
I can't rewind the timeNo puedo rebobinar el tiempo
I can't unsay what's saidNo puedo decir lo que se dice
In your crazy lifeEn tu vida loca
My love, my arms are openMi amor, mis brazos están abiertos
Ooh, and when you're cursing at the skyOoh, y cuando estás maldiciendo en el cielo
And thinking, "Lord, you must be joking"Y pensando, «Señor, debes estar bromeando
My arms are openMis brazos están abiertos
And, and when you're looking in the mirrorY, y cuando estás mirando en el espejo
Thinking that, "My life is over"Pensando que, «Mi vida ha terminado
My arms are openMis brazos están abiertos
My arms are open (ooh, ooh)Mis brazos están abiertos
My arms are open (ooh, ooh)Mis brazos están abiertos
My arms are open (ooh, ooh)Mis brazos están abiertos
My arms are open (ooh, ooh)Mis brazos están abiertos
So let me do to youAsí que déjame hacerte
What you've always done for meLo que siempre has hecho por mí
And let me be the groundY déjame ser el suelo
Underneath your feetDebajo de tus pies
I can't unfeel your painNo puedo sentir tu dolor
I can't undo what's doneNo puedo deshacer lo que ha hecho
I can't send back the rainNo puedo devolver la lluvia
But if I could I wouldPero si pudiera, lo haría
My love - my arms are open, arms are openMi amor - mis brazos están abiertos, los brazos están abiertos
So when you feel likeAsí que cuando te sientes como
You can't take another round of being brokenNo puedes soportar otra ronda de ser roto
My arms are openMis brazos están abiertos
Oh, and when you're losing faithOh, y cuando estás perdiendo la fe
And every door around you keeps on closingY cada puerta a tu alrededor sigue cerrándose
My arms are openMis brazos están abiertos
My arms are open (ooh, ooh)Mis brazos están abiertos
My arms are open (ooh, ooh)Mis brazos están abiertos
My arms are open (ooh, ooh)Mis brazos están abiertos
My arms are open (ooh, ooh)Mis brazos están abiertos
(My arms are open)(Mis brazos están abiertos)
I will be standing hereVoy a estar aquí parado
I will be by your sideYo estaré a tu lado
(My arms are open)(Mis brazos están abiertos)
You see me loud and clearMe ves fuerte y claro
With my arms open wideCon mis brazos abiertos de par en par
(My arms are open)(Mis brazos están abiertos)
I will be standing hereVoy a estar aquí parado
I will be by your sideYo estaré a tu lado
(My arms are open)(Mis brazos están abiertos)
You feel me loud and clearMe sientes fuerte y claro
With my arms open wideCon mis brazos abiertos de par en par
(My arms are open)(Mis brazos están abiertos)