Lyrics translated into Español · See the original lyrics
En de lucht wordt donkerEn el cielo se oscurece
En de maan verschijntY aparece la luna
Maar ik word niet dronkenPero no me emborracho
Want er is iets dat harder toeslaatPorque hay algo que golpea más fuerte
Dat maar niet niet verdwijntQue simplemente no desaparece
En de maan klimt hogerY la luna sube más alto
En de wereld kraaktY el mundo se resquebraja
En ik word doverY me vuelvo más sordo
Ik hoor m'n eigen woorden vallenEscucho caer mis propias palabras
Maar niemand wordt geraaktPero nadie es alcanzado
En ik zoek naar het woord dat alles openmaaktY busco la palabra que lo abre todo
En ik zegY digo
Open, open, open moet het zijnAbierto, abierto, así debe ser
Open, open, open moet het zijnAbierto, abierto, así debe ser
De lichten brandenLas luces están encendidas
En de hemel kijktY el cielo observa
Of er iets verandertSi algo cambia
Want er is teveel verlangenPorque hay demasiado deseo
Er is te weinig tijdHay poco tiempo
En de maan klimt hogerY la luna sube más alto
En m'n wereld kraaktY mi mundo se resquebraja
En ik word doverY me vuelvo más sordo
Want ik hoor de woorden vallenPorque escucho caer las palabras
Maar niemand wordt geraaktPero nadie es alcanzado
En ik zoek naar het woord dat alles openmaaktY busco la palabra que lo abre todo
En ik zegY digo
Open, open, open moet het zijnAbierto, abierto, así debe ser
En ik open, open, open me voor jouY me abro, abro, abro para ti
Dus open je voor mijAsí que ábrete para mí
Maar het blijft geslotenPero sigue cerrado
En 't rookt en zwijgtY humea y calla
En 't blijft gelovenY sigue creyendo
Dat 't onterecht isQue es injusto
Dat de lafaard nooit iets krijgtQue el cobarde nunca recibe nada
Dat 't onterecht isQue es injusto
En ik zegY digo
Open, open, open moet 't zijnAbierto, abierto, así debe ser
En ik open, open, open me voor jouY me abro, abro, abro para ti
Open, open, open moet 't zijnAbierto, abierto, así debe ser
Dus open, open, open je voor mijAsí que ábrete, ábrete, ábrete para mí