Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody wants a piece of meTodos quieren un pedazo de mí
tell me what the hell you think you seedime qué demonios crees que ves
Cuz you're somebody's fool if you think I'm "cool"Porque eres un tonto si piensas que soy 'cool'
and if you think you can rely on mey si crees que puedes depender de mí
Cuz I'm a lazy worthless piece of trashPorque soy una basura perezosa e inútil
always the itch that you cant scratchsiempre la comezón que no puedes rascar
well nothing is fair, and I'll never carenada es justo, y nunca me importará
I'll never be your friend Ill be your rashnunca seré tu amiga, seré tu sarpullido
Cuz I've got no good sidePorque no tengo un lado bueno
and I've got no bad sidey no tengo un lado malo
I'm snotty and snidesoy grosera y sarcástica
and I'll be your landslidey seré tu deslizamiento
Everybody wants me to play nice butTodos quieren que sea amable pero
Don't you know I am the king of vice?¿No sabes que soy la reina del vicio?
"No future for me," cuz I'm too damn crazy'Sin futuro para mí', porque soy demasiado malditamente loca
I lost my head and my heart is made of icePerdí la cabeza y mi corazón es de hielo
I drink too much and I'm so full of hateBebo demasiado y estoy lleno de odio
How did I end up as the Rattlesnake?¿Cómo terminé siendo la Serpiente de Cascabel?
When nothing is fair, and I never caredCuando nada es justo, y nunca me importó
I thought I was too young to be too latePensé que era demasiado joven para ser demasiado tarde