Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[vanessa][vanessa]
I didn't have a choiceNo tuve opción
You never gave me oneNunca me diste una
You were so perfect in my eyes, eyes, eyesEras tan perfecto a mis ojos, ojos, ojos
We left so hard, we cryReímos tanto, lloramos
You are my lullabyEres mi canción de cuna
You had my heartTenías mi corazón
You were my life, life, life, lifeEras mi vida, vida, vida, vida
[una][una]
I, i, i, i'm stumblingYo, yo, yo, yo estoy tropezando
I, i, i, i'm crawlingYo, yo, yo, yo estoy arrastrándome
I shouldn't see it through,No debería verlo hasta el final,
It was too good to be trueEra demasiado bueno para ser verdad
I, i, i, i'm runningYo, yo, yo, yo estoy corriendo
[all][todos]
I should feel like cursing out your nameDebería sentir ganas de maldecir tu nombre
I should feel so crazy, i'm insaneDebería sentirme tan loca, estoy loca
I should feel like crying 'til i dryDebería sentir ganas de llorar hasta secarme
I should feel like breaking down insideDebería sentirme como si estuviera desmoronándome por dentro
But all i feel is stu, stu, stupidPero todo lo que siento es estú, estú, estúpida
And so f, f, foolishY tan t, t, tonta
It's so stu, stu, stupid you seeEs tan estú, estú, estúpido, ya ves
And you should feel stu, stu, stupidY deberías sentirte estú, estú, estúpido
And so f, f, foolishY tan t, t, tonto
That you're lo-lo-losing meQue me estás perdiendo
[vanessa][vanessa]
You look me in the eyeMe miraste a los ojos
Said i'm yours until we dieDijiste que era tuya hasta que muramos
I think that we both know that you lied, lied, liedCreo que ambos sabemos que mentiste, mentiste, mentiste
I never realisedNunca me di cuenta
You would check jacqueline highRevisarías a Jacqueline tan alto
You only showed me one side, side, side, sideSolo me mostraste un lado, lado, lado, lado
[una][una]
I, i, i, i'm stumblingYo, yo, yo, yo estoy tropezando
I, i, i, i'm crawlingYo, yo, yo, yo estoy arrastrándome
I shouldn't see it through,No debería verlo hasta el final,
It was too good to be trueEra demasiado bueno para ser verdad
I, i, i, i'm runningYo, yo, yo, yo estoy corriendo
[all][todos]
I should feel like cursing out your nameDebería sentir ganas de maldecir tu nombre
I should feel so crazy, i'm insaneDebería sentirme tan loca, estoy loca
I should feel like crying 'til i dryDebería sentir ganas de llorar hasta secarme
I should feel like breaking down insideDebería sentirme como si estuviera desmoronándome por dentro
But all i feel is stu, stu, stupidPero todo lo que siento es estú, estú, estúpida
And so f, f, foolishY tan t, t, tonta
It's so stu, stu, stupid you seeEs tan estú, estú, estúpido, ya ves
And you should feel stu, stu, stupidY deberías sentirte estú, estú, estúpido
And so f, f, foolishY tan t, t, tonto
That you're lo-lo-losing meQue me estás perdiendo
[mollie][mollie]
I will only care if you give in a rug,Solo me importará si te rindes en una alfombra,
Stay too long and i took him upTe quedas demasiado tiempo y lo tomé
I don't really care if you've given rug,Realmente no me importa si te has rendido,
Given rug ,given rugRendido, rendido
[frankie][frankie]
I don't really know what your on aboutRealmente no sé de qué estás hablando
I don't understand just to figure outNo entiendo solo para descifrar
Stupid is who's laughing nowEstúpido es quien se ríe ahora
[all][todos]
I should feel like cursing out your nameDebería sentir ganas de maldecir tu nombre
I should feel so crazy, i'm insaneDebería sentirme tan loca, estoy loca
I should feel like crying 'til i dryDebería sentir ganas de llorar hasta secarme
I should feel like breaking down insideDebería sentirme como si estuviera desmoronándome por dentro
But all i feel is stu, stu, stupidPero todo lo que siento es estú, estú, estúpida
And so f, f, foolishY tan t, t, tonta
It's so stu, stu, stupid you seeEs tan estú, estú, estúpido, ya ves
And you should feel stu, stu, stupidY deberías sentirte estú, estú, estúpido
And so f, f, foolishY tan t, t, tonto
That you're lo-lo-losing meQue me estás perdiendo