Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can I walk any steadier¿Puedo caminar más firme
Than I do right nowQue lo hago ahora?
If you ask if I'm ready, sureSi preguntas si estoy listo, seguro
I was told just howMe dijeron cómo
'Cause you gotta be like the others, don't run for coverPorque tienes que ser como los demás, no te escondas
Don't be all soft, be strong like your brotherNo seas débil, sé fuerte como tu hermano
Why do I bother, be a good son and good daughter¿Por qué me molesto, sé un buen hijo y buena hija?
We don't cry for nothin'No lloramos por nada
We were all build for somethingTodos fuimos construidos para algo
Broken bones still you're runningHuesos rotos y aún corres
I know you're breaking downSé que estás desmoronándote
If you were a robot, I'd change your partsSi fueras un robot, cambiaría tus piezas
If you were a movie, I'd change the plotSi fueras una película, cambiaría la trama
But you're not a robot, you've got a heartPero no eres un robot, tienes un corazón
Though it feels heavy, that's where we'll startAunque se sienta pesado, ahí es donde empezaremos
So I'll sit with you until you fall asleepAsí que me sentaré contigo hasta que te duermas
Because the world is way too loudPorque el mundo es demasiado ruidoso
Stay close to you if that is what you needEstaré cerca de ti si eso es lo que necesitas
You say the world is way too loud, I'll shut it upDices que el mundo es demasiado ruidoso, lo silenciaré
Tough crowd, knocked down, and you feel the dirtDura audiencia, derribada, y sientes la suciedad
What you gonna do, oh¿Qué vas a hacer, oh?
It feels etched on your skin it hurtsSe siente grabado en tu piel, duele
Like a bad tattooComo un mal tatuaje
Then you gotta breathe till it's over, rest till you're soberEntonces tienes que respirar hasta que termine, descansar hasta que estés sobrio
You were far out now you're getting closerEstabas lejos, ahora estás más cerca
Come rain what follows, after tonight comes tomorrowVenga la lluvia, lo que sigue, después de esta noche viene mañana
We don't cry for nothin'No lloramos por nada
We were all build for somethingTodos fuimos construidos para algo
Broken bones still you're runningHuesos rotos y aún corres
I know you're breaking downSé que estás desmoronándote
So I'll sit with you until you fall asleepAsí que me sentaré contigo hasta que te duermas
Because the world is way too loudPorque el mundo es demasiado ruidoso
Stay close to you if that is what you needEstaré cerca de ti si eso es lo que necesitas
You say the world is way too loud, I'll shut it upDices que el mundo es demasiado ruidoso, lo silenciaré
If you were a robot, I'd change your partsSi fueras un robot, cambiaría tus piezas
If you were a movie, I'd change the plotSi fueras una película, cambiaría la trama
But you're not a robot, you've got a heartPero no eres un robot, tienes un corazón
And though it feels heavy, that's where we'll startY aunque se sienta pesado, ahí es donde empezaremos