Front Loader

The Rutles

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's so far outEs tan genial

It's outta sightEstá fuera de vista

No heavy sceneSin dramas pesados

No gettin' uptightSin ponerse tenso

So, just stay loose, my brotherAsí que, mantente relajado, hermano

I'll tell you where it's atTe diré dónde está la movida

You can all get it on at the local laundromat, yeah!Todos pueden hacerlo en la lavandería local, ¡sí!

Front Loader, let me turn you onCargador frontal, déjame encenderte

Front Loader, you and me just havin' funCargador frontal, tú y yo divirtiéndonos

Front Loader, my words I won't minceCargador frontal, no ando con rodeos

I just love your fully automated second rinseSimplemente amo tu segundo enjuague totalmente automatizado

Ooooh, yeah, yeah!¡Ooooh, sí, sí!

If I could I'd do my laundrySi pudiera, lavaría mi ropa

Every night of the weekCada noche de la semana

I guess that you could call meSupongo que podrías llamarme

A laundry freakUn obsesionado con la lavandería

My clothes are all worn throughMi ropa está toda desgastada

But I just don't carePero simplemente no me importa

'Cause when I get a heavy loadPorque cuando tengo una carga pesada

I just got to share it with mySimplemente tengo que compartirla con mi

Front Loader, all bubbles and foamCargador frontal, todas burbujas y espuma

Front Loader, enamel and chromeCargador frontal, esmalte y cromo

Front Loader, my sheets will never tangleCargador frontal, mis sábanas nunca se enredarán

'Cause with your spin dry there's no need for a manglePorque con tu centrifugado no necesito una mangle

Front Loader, you know my need is urgentCargador frontal, sabes que mi necesidad es urgente

Front Loader, I got all my detergentCargador frontal, tengo todo mi detergente

Front Loader, sometimes I do despairCargador frontal, a veces desespero

You're the only one but me who sees my underwearEres el único aparte de mí que ve mi ropa interior