Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Black Thought][Black Thought]
OoohOooh
Up, up.. up, up.. Up, UpArriba, arriba.. arriba, arriba.. Arriba, arriba
Up, Up.. UP, UP UP UP!!Arriba, arriba.. ARRIBA, ARRIBA ARRIBA ARRIBA!!
UP!! UP!! UP!!ARRIBA!! ARRIBA!! ARRIBA!!
UP I, UP I, UP I step, UP I walkARRIBA YO, ARRIBA YO, ARRIBA YO paso, ARRIBA YO camino
UP I climb, to the platformARRIBA YO subo, a la plataforma
on which I await the arrival of the, black liiiineen la que espero la llegada de la, línea negra
2000 the abstract nighttrain that should be arriving2000 el tren nocturno abstracto que debería estar llegando
in approximately eight complete lifetimesen aproximadamente ocho vidas completas
Do you dig that, ON, track number one¿Entiendes eso, EN, pista número uno
or is it my one track mind?o es mi mente cerrada?
With the same two hundred funky people packed togetherCon las mismas doscientas personas funky apretadas juntas
on one car that seats sixtyen un carro que tiene capacidad para sesenta
Reminiscent of the Middle Passage only now we, gliiiideReminiscencia del Pasaje del Medio ahora solo nosotros, deslizamos
over oceans of steel, and at the speed of lightsobre océanos de acero, y a la velocidad de la luz
from the window, in my eye, I can't seedesde la ventana, en mi ojo, no puedo ver
Damn! Brother, excuse me brother¡Maldición! Hermano, disculpa hermano
Would you mind not dripping your umbrella into my lap?¿Te importaría no gotear tu paraguas en mi regazo?
Now where was I? What, change to spare?¿Dónde estaba? ¿Qué, cambio de sobra?
Man you better change your mind, change your planHombre, más te vale cambiar de opinión, cambiar de plan
change your attitude, change your ideas to change your positioncambiar de actitud, cambiar tus ideas para cambiar tu posición
As I change my seat, and I change the channel on my WatchManMientras cambio de asiento, y cambio de canal en mi WatchMan
Just in time, special guest, The Roots, on theJusto a tiempo, invitado especial, The Roots, en el
SOULLLLL TRAIN!TREN DEL ALMA!
John Coltrane and chinese food is my date for the nightJohn Coltrane y comida china son mi cita para la noche
with that woman, with that girl, with that womancon esa mujer, con esa chica, con esa mujer
with that lady, with that woman, with that childcon esa dama, con esa mujer, con ese niño
child I'm honey, honey-child, and I gots taniño soy miel, niño-miel, y tengo que
gotta, gots ta, gotta gots ta, gots ta gotta gotta get readytengo que, tengo que, tengo que tengo que, tengo que tengo que prepararme
Ready ready to go, read-read to goListo listo para ir, listo para ir
Going, going, going, going, going, going, going, GONEYendo, yendo, yendo, yendo, yendo, yendo, yendo, ¡ADIÓS!
DAMN! ...¡Maldición! ...
I missed my stop.. Writters Block, hah!Perdí mi parada.. Bloqueo del Escritor, ¡ja!