Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Black Thought][Black Thought]
Yo, where the freaks at? Lookin' at meEy, ¿dónde están las locas? Mirándome
You wanna see Black? Then jump on it¿Quieres ver a Black? Entonces súbete
And to the chumps who think they might want itY para los tontos que creen que lo quieren
I might spot your ride and dump on itPodría ver tu auto y dispararle
And send a couple of boys to that corner of yoursY enviar a un par de chicos a esa esquina tuya
And role out with a nigga slumped on itY salir con un negro desplomado en él
You see Black fall back sonVes a Black retroceder, hijo
Me and Shock up in a black Regal no insuranceYo y Shock en un Regal negro sin seguro
We like DEA serving warrantsSomos como la DEA sirviendo órdenes
So tell the freaks you know to stop whorinAsí que dile a las locas que dejen de prostituirse
We gon' grab the mics and get 'em off the wallVamos a agarrar los micrófonos y sacarlos de la pared
so e'rybody in here can stop snorinpara que todos aquí dejen de roncar
Yo where the safe Money unlock it, pull it out your pocketEy, ¿dónde está la caja fuerte? Desbloquéala, sácala de tu bolsillo
Ben Banniker Bay with the Al MorrocanBen Banniker Bay con el Al Morrocan
Black Thought on capitals like the sovereignBlack Thought en mayúsculas como el soberano
Girls get your eyes back up out the socketsChicas, saquen sus ojos de las órbitas
Focus, flawless. New York to EuropeEnfóquense, impecable. De Nueva York a Europa
To lands where my feet ain't even touch the soil yetA tierras donde ni siquiera he pisado el suelo aún
What a movement, the rap solutionQué movimiento, la solución del rap
It thumps so hard we got 'em world wide usin themGolpea tan fuerte que los tenemos usándolos en todo el mundo
Tracks from Black for satisfactionCanciones de Black para la satisfacción
The role of captain played by Samuel L. JacksonEl papel del capitán interpretado por Samuel L. Jackson
Yo ill insanity that's cold and morbidEy, locura enfermiza que es fría y mórbida
but when I'm in your orbit you soul absorb itpero cuando estoy en tu órbita, tu alma lo absorbe
A real raw nigga wont fold or forfeitUn negro real y crudo no se doblará ni renunciará
A thorough bred gonna enforce itUn pura sangre lo hará cumplir
Tariq's where the beats atTariq, ¿dónde están los ritmos?
And where the people out their seats atY ¿dónde está la gente fuera de sus asientos?
For what? Cause y'all on it¿Por qué? Porque todos están en eso
I'm like Aqua man and Brown HornetSoy como Aqua man y Brown Hornet
I'm like Imhotep but don't flaunt itSoy como Imhotep pero no lo presumo
Dog, reintroducing master thespianPerro, reintroduciendo al maestro actor
Ho-telling-est, elin-est, emceeinEl más hablador, el más elegante, el más maestro de ceremonias
Fuck getting money for real, get freedomAl diablo con ganar dinero de verdad, consigue libertad
Black on the grind from AM to the PMBlack en la lucha de la mañana a la noche
Splash up crash up the X-5 B.M.Salpicar, chocar el X-5 B.M.
Motive entertainment the philly mob we inEntretenimiento motivador, la mafia de Filadelfia en la que estamos
Weak hearts, yo we not themCorazones débiles, nosotros no somos ellos
Waddup nigga T3 nigga bahtem¿Qué pasa, negro? T3, negro, bahtem
When the M-Ill get home we're gonna winCuando el M-Ill llegue a casa, vamos a ganar
First one to fall cats with no chinEl primero en caer, gatos sin barbilla
The mic the black hold remain smokin'El micrófono que Black sostiene sigue humeando
And ladies up in the place is wide openY las damas en el lugar están abiertas de par en par
For real you know what I'm talking aboutDe verdad sabes de qué estoy hablando
Pull it out your pocket [x3]Sácala de tu bolsillo [x3]
[Chorus][Estribillo]
You feel this shit soon as they throw it onSientes esta mierda en cuanto la ponen
You feel this joint this is your new favorite songSientes este tema, es tu nueva canción favorita
You at the dancehall, you got it going onEstás en la pista de baile, la estás rompiendo
It's time to show it off so throw your hands upEs hora de lucirte, así que levanta las manos
Check it out yoÉchale un vistazo, ey
You feel this shit soon as they throw it onSientes esta mierda en cuanto la ponen
You feel this joint this is your new favorite songSientes este tema, es tu nueva canción favorita
You at the dancehall, you got it going onEstás en la pista de baile, la estás rompiendo
It's time to show it off yall niggas know whats upEs hora de lucirte, ustedes saben qué onda
[Black Thought][Black Thought]
Yo here go the rapper of the year, year of the rapEy, aquí va el rapero del año, año del rap
Come from South Philly where the hammers are clapped huh?Vengo de South Philly donde los martillos suenan, ¿eh?
Violate and you will answer to BlackViola y responderás a Black
You a thug not really there's the answer to thatEres un matón, no realmente, ahí está la respuesta a eso
Lee ya, boxed silly with the hands skill attackTe voy a dejar, tonto, con la habilidad de las manos para atacar
Cancel your check flip, dismantle your trap huh?Cancela tu cheque, desmantela tu trampa, ¿eh?
Wanna pack can't handle your strapQuieres empaquetar, no puedes manejar tu arma
You a schmuck type, shoot your man in the backEres un tipo tonto, disparas a tu amigo por la espalda
Meanwhile I'm outstanding and I'm outspokenMientras tanto, soy excepcional y soy franco
Wild out take fools out without jokingMe descontrolo, saco a los tontos sin bromear
If I run out of shots I'm going out pokingSi me quedo sin balas, salgo a apuñalar
On a date with sis we going out strokingEn una cita con la hermana, salimos a acariciar
And the shot is fantasticY el disparo es fantástico
The fantastic is the romanticLo fantástico es lo romántico
And to the freaks in the house if you're ready to bounceY para las locas en la casa, si están listas para bailar
we can go to the flat then get tantricpodemos ir al apartamento y ponernos tántricos
Yeah. you pronounce the name Tariq, any questions?Sí, pronuncias el nombre Tariq, ¿alguna pregunta?
Street hip-hop I bring forth the essenceHip-hop callejero, traigo la esencia
You see pulling up five deepVes cómo llego con cinco profundos
with nothing but dimes inside of my jeepcon nada más que bellezas dentro de mi jeep
I'm not arguing to get in VIP cocksucker prickNo estoy discutiendo para entrar en el VIP, maldito cabrón
Suck a dick I'ma floss for the fuck of itChupa una pija, voy a fardar por el mero hecho de hacerlo
Girls say the baw Black be on some other shitLas chicas dicen que el baw Black está en otra onda
Nigga talk like you work for the governmentEl negro habla como si trabajara para el gobierno
My words worth like Barnes & NobleMis palabras valen como Barnes & Noble
Spit hot flames that'll harm your vocalEscupo llamas calientes que dañarán tu voz
Spit thought name I'm a bomb your localEscupo el nombre de Thought, voy a bombardear tu localidad
neighborness, for a ten mile radiusvecindad, para un radio de diez millas
Well every ghetto craving this new anthemBueno, cada gueto anhela este nuevo himno
My brain unstable and I'm just too handsomeMi cerebro es inestable y soy demasiado guapo
I bang with the best aroundPeleo con los mejores
Who can test the ground when I finesse the sound¿Quién puede poner a prueba el terreno cuando domino el sonido?
Here come the controllerAquí viene el controlador
[Chorus][Estribillo]
You feel this shit soon as they throw it onSientes esta mierda en cuanto la ponen
You feel this joint this is your new favorite songSientes este tema, es tu nueva canción favorita
You at the dancehall, you got it going onEstás en la pista de baile, la estás rompiendo
It's time to show it off so throw your hands upEs hora de lucirte, así que levanta las manos
Check it out yoÉchale un vistazo, ey
You feel this shit soon as they throw it onSientes esta mierda en cuanto la ponen
You feel this joint this is your new favorite songSientes este tema, es tu nueva canción favorita
You at the dancehall, it's time to show it off you got it going onEstás en la pista de baile, es hora de lucirte, la estás rompiendo
Y'all niggas know what's upUstedes saben qué onda