Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rock on, to the break of dawnRock en, hasta el amanecer
Freak on to the early mornDesmadrarse hasta la madrugada
Khadafi and Sue-kwon, you got it goin onKhadafi y Sue-kwon, lo estás haciendo bien
To my man Big Shawn, you got it goin on, now, yoPara mi hermano Big Shawn, lo estás haciendo bien, ahora, yo
You got The Roots in the houseTenemos a The Roots en la casa
We also got Bahamadia in the house, representin lovelyTambién tenemos a Bahamadia en la casa, representando con amor
With you ears now proceedCon tus oídos ahora procede
It's flavor you wouldn't believe as we proceedEs sabor en lo que no creerías mientras procedemos
[Chorus:][Estribillo:]
I shall... proceed... and continue... to rock the mic [x2]Yo debo... proceder... y seguir... rockeando el micrófono [x2]
[Verse One: Malik B][Verso Uno: Malik B]
Let's, kill all the small talk, and just elaborateMatemos toda la charla trivial, y simplemente desarrollemos
The Roots collaborate I see myself as rather greatThe Roots colabora, me veo como bastante genial
How the words generate, whole crews disintergrateCómo las palabras generan, las tripulaciones enteras se desintegran
when I pentratecuando penetro
As if in the course flow with intensive forceComo si en el flujo del curso con fuerza intensiva
You best to go and check your source about my textual courseEs mejor que vayas y verifiques tu fuente sobre mi curso textual
Simplicity, it sounds complex, you might miss itSimplicidad, suena complejo, podrías perderlo
But after you critique it you can kiss itPero después de que lo critiques puedes besarlo
I'm assissting fire force that leaves statisticsEstoy asistiendo con una fuerza de fuego que deja estadísticas
When identify niggaz simplify you'll feel no sympathiCuando identificas a los negros simplificarás, no sentirás simpatía
My lyrics send you on a permanent excursionMis letras te envían en una excursión permanente
I never would decide when your lifespan was submerginNunca decidiría cuando tu vida se estaba sumergiendo
My style is urban not surburban when I'm splurginMi estilo es urbano no suburbano cuando estoy derrochando
Gosh these MC's I wash more than detergentDios, estos MC's los lavo más que detergente
I can split the Red Sea but deadlyPuedo partir el Mar Rojo pero mortal
Take heed, illadelph style as I proceedPresta atención, estilo illadelph mientras procedo
[Chorus][Estribillo]
[Verse Two: Bahamadia][Verso Dos: Bahamadia]
Bahamadia hits the melodies mellowlyBahamadia golpea las melodías suavemente
Brand new, funk doobie, choosy with the tacticsTotalmente nuevo, funk doobie, selectiva con las tácticas
when I gets Raw, like Dice, nicecuando me pongo cruda, como Dice, agradable
with the flavor, Do You Want More?!!!??!con el sabor, ¿Quieres Más?!!!??!
Of the Organix, pureDel Organix, puro
Eargasmatic, from Distortion to StaticsOrgásmico auditivo, de Distorsión a Estáticos
Automatic, systematicAutomático, sistemático
I'm nasty at itSoy desagradable en eso
So hand me the five micraphones like they did IllmaticAsí que pásame los cinco micrófonos como hicieron con Illmatic
One time for the mindUna vez por la mente
Rhyme be coming from an illadelph state of mindLa rima viene de un estado mental illadelph
The real is not whole or half timeLo real no es completo ni a medias
all the time, and I shall proceedtodo el tiempo, y procederé
I'm movin on baby, I shall proceedMe estoy moviendo, procederé
To remain, on point like an infrared beamPara permanecer, en punto como un rayo infrarrojo
Succeed, in chasing out the ultraviolet dreamsTener éxito, persiguiendo los sueños ultravioleta
No Mas like Shorty, cuz it's all about meNo Más como Shorty, porque se trata todo de mí
[Chorus][Estribillo]
[Verse Three: Black Thought][Verso Tres: Black Thought]
Black and handsome, holdin MC's for ransomeNegro y apuesto, sosteniendo a los MC's como rehenes
Thoughts command some, is this, a phantom?Los pensamientos comandan, ¿es esto, un fantasma?
Crews I mangle, y'all know my anthem ain't the Star SpangledTripulaciones que destrozo, todos saben que mi himno no es la Estrella Fugaz
I hit you from the most bizarre angle, rectangularTe golpeo desde el ángulo más extraño, rectangular
visions of papes my mind conceivevisiones de papeles que mi mente concibe
Motivatin me to acheive as I must proceedMotivándome a lograr mientras debo proceder
when I ride the train, traumatized to maintaincuando viajo en tren, traumatizado para mantener
but laid back, the tracks can relax the brainpero relajado, las pistas pueden relajar el cerebro
I got to deal with everything on this intelligent plainTengo que lidiar con todo en este plano inteligente
Servin as a killerSirviendo como un asesino
to the pain I live a High Life like Milleral dolor vivo una Vida Alta como Miller
Me and the mic's mechanizedYo y el micrófono mecanizado
Respect recognize with mind beyond wiseRespeto reconocido con una mente más allá de sabia
Limitless when I bless the mic with speakIlimitado cuando bendigo el micrófono con palabras
Dialect never weak, y'all niggaz know TarikDialecto nunca débil, ustedes negros conocen a Tarik
From seven-fifth Snider Ave. got the flavor you needDesde la avenida Snider setenta y cinco tiene el sabor que necesitas
For the ingredients indeed so to the lead I shall proceedPara los ingredientes de hecho así que al frente procederé
[Chorus: fades][Estribillo: se desvanece]