Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Jill Scott)(Jill Scott)
I've been wondering about the ComplexityHe estado pensando en la complejidad
Of what we have it shouldn't beDe lo que tenemos, no debería ser
MoreMás
Just can't seeSimplemente no puedo ver
MoreMás
(Black Thought)(Black Thought)
You're physically in this, but how can we tellEstás físicamente aquí, pero ¿cómo podemos saber
If we was meant to be in bliss if you're not mentally as wellSi estábamos destinados a estar en éxtasis si no estás mentalmente también
This energy you're sending me is tricky as hellEsta energía que me estás enviando es complicada como el infierno
Usually it's like a 5050 we can take an LPor lo general es como un 50-50, podemos llevarnos una derrota
Before we start thingsAntes de empezar las cosas
At this point being apart bringsEn este punto estar separados trae
The feeling of somebody plucking at your heart-stringsLa sensación de que alguien está pellizcando tus cuerdas del corazón
I know it probably shouldn't feel like thisSé que probablemente no debería sentirse así
But any other woman I see is in your likenessPero cualquier otra mujer que veo es como tú
It's from your cheekbones...Desde tus pómulos...
To your lips...Hasta tus labios...
To your curves...Hasta tus curvas...
To your deep moans...Hasta tus gemidos profundos...
To that walk...Hasta esa forma de caminar...
To your words...Hasta tus palabras...
Your love feelin' like a breakdown on the verveTu amor se siente como un colapso en la verve
First we on good terms, then you're on my last nervePrimero estamos en buenos términos, luego me sacas de quicio
Got my back just achingMi espalda está adolorida
My Shoes is all tightMis zapatos están apretados
It's too complex when we choose to do it rightEs demasiado complejo cuando elegimos hacerlo bien
It's wrongEstá mal
One minute you a soldier - strongUn minuto eres una guerrera - fuerte
Then you turn around talking 'bout its over and gone.Luego te das la vuelta diciendo que todo ha terminado
(i swear to god...)(Lo juro por Dios...)
(Jill Scott)(Jill Scott)
I've been wondering about the ComplexityHe estado pensando en la complejidad
Of what we have it shouldn't beDe lo que tenemos, no debería ser
MoreMás
Just can't seeSimplemente no puedo ver
MoreMás
I've been wondering about the ComplexityHe estado pensando en la complejidad
Of what we have it shouldn't beDe lo que tenemos, no debería ser
MoreMás
Just can't seeSimplemente no puedo ver
MoreMás
(Black Thought)(Black Thought)
When your boyfriend's in town it's bound to be trouble, loveCuando tu novio está en la ciudad, es seguro que habrá problemas, amor
His name Black and he known to be a lover ofSu nombre es Black y se sabe que es un amante de
Gettin' it on with my smokers jacket onPonerse mi chaqueta de fumador
Eyes racin' back and forthOjos mirando de un lado a otro
Listening to shaggacornEscuchando a Shaggacorn
Tryin' toTratando de
Figure the causeDescifrar la causa
Why you always hackin' off¿Por qué siempre estás desanimada?
Like I'm slackin' offComo si estuviera descuidando
Maybe our signals getting crossedTal vez nuestras señales se están cruzando
What the case, love?¿Cuál es el problema, amor?