Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We are Maggie and Terre and SuzzyNosotras somos Maggie, Terre y Suzzy
Maggie and Terre and Suzzy RocheMaggie, Terre y Suzzy Roche
we don't give out our agesno revelamos nuestras edades
and we don't give out our phone numbersy no damos nuestros números de teléfono
give out our phone numbersdamos nuestros números de teléfono
sometimes our voices give outa veces nuestras voces fallan
but not our ages and our phone numberspero no nuestras edades ni nuestros números de teléfono
Guess which two of us made a recordAdivina cuáles dos de nosotras hicieron un disco
guess what the other one did insteaddescubre qué hizo la otra
the two who made the recordlas dos que hicieron el disco
have been a singing group for ten yearshan sido un grupo de canto por diez años
singing group for ten yearsgrupo de canto por diez años
and now a trio we arey ahora somos un trío
born on the fourth of Decembernacidas el cuatro de diciembre
We come from deepest New JerseyVenimos del profundo Nueva Jersey
but now we live in New York Citypero ahora vivimos en la Ciudad de Nueva York
we better get outa theremejor salir de allí
before the shit hits the fanantes de que la mierda golpee el ventilador
shit hits the fanla mierda golpee el ventilador
you might say where have they playedpodrías preguntar ¿dónde han tocado?
all over the country and in Englandpor todo el país y en Inglaterra
Who have we worked with¿Con quién hemos trabajado?
do we know anybody famous¿conocemos a alguien famoso?
anybody famousalguien famoso
do we know anybody famous¿conocemos a alguien famoso?
anybody famousalguien famoso
and as a point of interesty como dato interesante
we spell our last name R-O-C-H-Enuestro apellido se escribe R-O-C-H-E
We are Maggie and Terre and SuzzySomos Maggie, Terre y Suzzy
we spell our last name R-O-C-H-Enuestro apellido se escribe R-O-C-H-E