Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So maybe another way would have been betterEntonces tal vez otra forma habría sido mejor
if you had been older or had known a thing or two before you set sail for the New Worldsi hubieras sido mayor o hubieras sabido algo antes de zarpar hacia el Nuevo Mundo
Sail for the New World, mateZarpa hacia el Nuevo Mundo, compañero
All this ships ahoyTodos los barcos a la vista
Trouble is all of the things I hateEl problema es que todo lo que odio
But I'm still a young boyPero aún soy un joven
In the meantime a chance in the form of a lightMientras tanto, una oportunidad en forma de luz
Makes a man take a stance and dash his boat up on the rocksHace que un hombre tome una postura y estrelle su barco contra las rocas
in the dead of nighten plena noche
So what if you had been lucky thenEntonces, ¿qué pasaría si hubieras tenido suerte entonces?
What would it make you?¿Qué te haría eso?
So there'd be a statue so people won't forget you set sail for the New WorldAsí que habría una estatua para que la gente no olvide que zarpaste hacia el Nuevo Mundo
Sail for the New World, mateZarpa hacia el Nuevo Mundo, compañero
Let's not and say we didMejor no lo hagamos y digamos que lo hicimos
Trouble comes and it seals your fateLos problemas llegan y sellan tu destino
As you turn into the skidMientras te conviertes en el derrape
Sail for the New World, mateZarpa hacia el Nuevo Mundo, compañero
All ships ahoyTodos los barcos a la vista
Trouble comes when you graduateLos problemas llegan cuando te gradúas
But I'm still a young boyPero aún soy un joven