Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There your fast ass sits on your filthy couchAhí está tu trasero rápido en tu sucio sofá
The clicker breaks in your handsEl control remoto se rompe en tus manos
You're starting to bitch about how the japs ripped you offComienzas a quejarte de cómo los japos te estafaron
And how you'd kick ass in AfghanistanY de cómo darías una paliza en Afganistán
The minorities got it so much better than me!¡Las minorías la tienen mucho mejor que yo!
Why can't a white man build a deck?¿Por qué un hombre blanco no puede construir una terraza?
You were shit canned from the crew because you were drunk on the jobTe echaron del equipo porque estabas borracho en el trabajo
So there you are, on that couch waiting for that monthly checkAsí que ahí estás, en ese sofá esperando ese cheque mensual
Race card. Bullshit. Race card. BullshitCarta de raza. Estupidez. Carta de raza. Estupidez
Pull your own weightHaz tu propio esfuerzo
One, two, fuck you!Uno, dos, ¡vete al carajo!
(This is not a racist song, it's just the goddamn fucking true)(Esta no es una canción racista, es simplemente la maldita verdad)
Don't look to me for sympathy. Don't tell me any tales of your plightNo busques simpatía en mí. No me cuentes historias de tus penas
Your year in high school hasn't served you well enough to teach you one valuable lesson in lifeTu año en la escuela secundaria no te ha servido lo suficiente para enseñarte una valiosa lección en la vida
Scum comes in all colors. And you are all the sameLa escoria viene en todos los colores. Y todos ustedes son iguales
You talk that shit while you milk the tit of freeloading and wasting spaceHablas esa mierda mientras exprimes la teta del parasitismo y desperdicias espacio
Race card. Bullshit. Race card. BullshitCarta de raza. Estupidez. Carta de raza. Estupidez
Pull your own weightHaz tu propio esfuerzo
BreakdownColapso