Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Seems you had something different in mindParece que tenías algo diferente en mente

Didn't know you'd be wasting my timeNo sabía que estarías perdiendo mi tiempo

So it never did materialiseAsí que nunca se materializó

Just a chance for you to fraternizeSolo una oportunidad para que fraternices

You're just an introverted chat room geekEres solo un friki introvertido de salas de chat

You've been stringing me along all weekHas estado mareándome toda la semana

Ain't got the balls to show your faceNo tienes las agallas para mostrar tu cara

Only in it for the thrill of the chaseSolo estás en esto por la emoción de la caza

TimewasterPerdedor de tiempo

You say you are looking for a bit of sleazeDices que estás buscando un poco de vulgaridad

But your just infected with this cyber diseasePero estás infectado con esta enfermedad cibernética

Now we know all your tell tale signsAhora conocemos todas tus señales reveladoras

Fabrications through a modem lineFabricaciones a través de una línea de módem

Dodgy profile identityPerfil sospechoso

Far removed from realityLejos de la realidad

Looking through your pixelated guiseMirando a través de tu disfraz pixelado

One day you'll finally realizeAlgún día finalmente te darás cuenta

Timewaster, wasting my timePerdedor de tiempo, perdiendo mi tiempo