Girly

I'm going to the hardware storeVoy a la ferretería

I'm gonna buy you a really big hammerVoy a comprarte un martillo bien grande

Girly won't you pull these nails out of my heartNena, ¿podrías sacar estos clavos de mi corazón?

Then I'm goin' to the sporting goods storeLuego voy a la tienda de artículos deportivos

I'm gonna buy you a really heavy baseball batVoy a comprarte un bate de béisbol bien pesado

Girly won't you knock these thoughts out of my headNena, ¿podrías sacar estos pensamientos de mi cabeza?

Beat me till I'm black and blueGolpéame hasta dejarme morado

And I'm hangin' by a threadY estaré colgando de un hilo

Then I can get back upEntonces podré levantarme de nuevo

And we can do it all over againY lo haremos todo otra vez

I'm goin' to the liquor storeVoy a la licorería

I'm gonna buy you a really big bottleVoy a comprarte una botella bien grande

Girly won't you pour some light into my lifeNena, ¿podrías traer un poco de luz a mi vida?

Then I'm goin' to the firearms storeLuego voy a la armería

I'm gonna buy a really pretty hand gunVoy a comprar una pistola bien bonita

Girly won't you blows this mess out of my mindNena, ¿podrías sacar este lío de mi mente?

Beat me till I'm black and blueGolpéame hasta dejarme morado

And I'm very nearly deadY casi muerto

And I can get back upY podré levantarme de nuevo

And we can do it all over againY lo haremos todo otra vez

(First verse, same as the first)(Primer verso, igual que el primero)

Well I'm going to the hardware storeBueno, voy a la ferretería

I'm gonna buy you a great big hammerVoy a comprarte un martillo bien grande

Girly won't you pull these nails out of my heartNena, ¿podrías sacar estos clavos de mi corazón?

Then I'm going to the sporting goods store, and I'm gonna buy you the biggest d*** Louisville slugger they got there on the rack, put a big red ribbon on it and deliver it to your door and you know what to do with it right?Luego voy a la tienda de artículos deportivos, y te compraré el maldito bate de Louisville más grande que tengan en la estantería, le pondré un gran lazo rojo y te lo entregaré en tu puerta ¿sabes qué hacer con él, verdad?

All right.¡Está bien!

Beat me till I'm black and blueGolpéame hasta dejarme morado

And and my body's bloody redY mi cuerpo esté sangrando

And I'll can get back upY podré levantarme de nuevo

And we'll do it all over againY lo haremos todo otra vez