Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I got my shield i got my armor togetherTengo mi escudo, tengo mi armadura lista

Please believe that i ain't scared, i am prepared for whateverPor favor, cree que no tengo miedo, estoy preparado para lo que sea

I ain't intimidated by you imitators of realnessNo me intimidais, imitadores de autenticidad

You know who you are so if you ain't true should feel thisSabes quiénes son, así que si no eres verdadero deberías sentir esto

Now real quick let's talk about today's newsAhora, hablemos rápidamente de las noticias de hoy

Educated fools trying to educate youTontos educados tratando de educarte

Trying to get some knowledge just to find your way throughTratando de obtener conocimiento solo para encontrar tu camino

But the truth is so skew/obscure it's just what they doPero la verdad está tan distorsionada/obscurecida, es justo lo que hacen

And some leanin', leanin' for weeks can say someY algunos se inclinan, se inclinan por semanas para decir algo

Others travel the world tour but they don't mean nothingOtros viajan por el mundo de gira pero no significa nada

And ain't judging but the point is thatY no juzgo, pero el punto es que

You can even make a stand lying on your backIncluso puedes tomar una posición mintiendo en tu espalda

Now could you please keep my souls intactAhora, por favor, mantengan intactas mis almas

So years after i'm gone y'all can play this backPara que años después de que me haya ido, puedan reproducir esto

And in the time i smile from the skyY en el tiempo sonrío desde el cielo

Knowing we will never dieSabiendo que nunca moriremos

They say we're lost they call us insaneDicen que estamos perdidos, nos llaman locos

They don't know what we're fighting forNo saben por qué estamos luchando

But they don't know we're living in painPero no saben que vivimos en dolor

We ain't gonna take it no moreNo lo vamos a aguantar más

We won't cry 'cause we're gonna fightNo lloraremos porque vamos a luchar

And we gonna fight and we won't dieY vamos a luchar y no moriremos

And we won't cry 'cause we're gonna fightY no lloraremos porque vamos a luchar

And we won't die, and we won't dieY no moriremos, y no moriremos

And we won't dieY no moriremos

All i wanna say is that they don't give a damnTodo lo que quiero decir es que no les importa un comino

Unless they need more bodies to send to afghanistanA menos que necesiten más cuerpos para enviar a Afganistán

Or iraq or maybe even iranO Irak o tal vez incluso Irán

But not darfur; what for?Pero no Darfur; ¿para qué?

Helping blacks ain't the planAyudar a los negros no es el plan

We only go to war for the corporationsSolo vamos a la guerra por las corporaciones

Oil companies and the halliburtonsEmpresas petroleras y los Halliburtons

Meanwhile they trample on the constitutionMientras tanto, pisotean la constitución

'cause politics is more like prostitutionPorque la política es más como prostitución

Million dollar campaign contributionMillones de dólares en contribuciones de campaña

I think it's 'bout time for a revolutionCreo que es hora de una revolución

They manipulate our fears to cause confusionManipulan nuestros miedos para causar confusión

The real enemy is this administrationEl verdadero enemigo es esta administración

Just look at their lack of concentrationSolo mira su falta de concentración

On the problems with the health care and educationEn los problemas con la atención médica y la educación

And long after my ekg goes flat lineY mucho después de que mi EKG se aplane

I told in these rhymes i will never dieDije en estas rimas que nunca moriré

They say we're lost they call us insaneDicen que estamos perdidos, nos llaman locos

They don't know what we're fighting forNo saben por qué estamos luchando

But they don't know we're living in painPero no saben que vivimos en dolor

We ain't gonna take it no moreNo lo vamos a aguantar más

We won't cry 'cause we're gonna fightNo lloraremos porque vamos a luchar

And we gonna fight and we won't dieY vamos a luchar y no moriremos

And we won't cry 'cause we're gonna fightY no lloraremos porque vamos a luchar

And we won't die, we won't dieY no moriremos, no moriremos

And we won't dieY no moriremos

See you could find us, ban us?, usPuedes encontrarnos, ¿prohibirnos?, nosotros

But we won't die we're like a couple highlandersPero no moriremos, somos como un par de highlanders

Immortals for the sci-fi illiterateInmortales para los analfabetos de ciencia ficción

Found the youth in the boothEncontramos la juventud en la cabina

Can't get a sip of itNo puedes obtener un sorbo de ella

Band wagon filling up better get your ticket quickEl vagón del tren se está llenando, mejor consigue tu boleto rápido

Before the redland's deemed illegal by the governmentAntes de que Redland sea declarado ilegal por el gobierno

Cause we're some rebels pretty much just for the fun of itPorque somos rebeldes, más que nada por diversión

Living life righteous baby and i am loving itViviendo la vida correctamente, cariño, y lo estoy amando

What is it for? these words we record¿Para qué es esto? estas palabras que grabamos

Every note every chord made for you to absorbCada nota, cada acorde hechos para que los absorbas

So be sure on stage on tourAsí que asegúrate en el escenario, de gira

You can feel the fours only of coursePuedes sentir los compases, solo por supuesto

If the song's right we light the night from the darkSi la canción es correcta, iluminamos la noche desde la oscuridad

Despite what we're called we fight for the causeA pesar de cómo nos llamen, luchamos por la causa

Recite to the stars what's rightfully oursRecitamos a las estrellas lo que legítimamente es nuestro

They'll never take from us, what to take from us?Nunca nos quitarán, ¿qué nos quitarán?

They say we're lost they call us insaneDicen que estamos perdidos, nos llaman locos

They don't know what we're fighting forNo saben por qué estamos luchando

But they don't know we're living in painPero no saben que vivimos en dolor

We ain't gonna take it no moreNo lo vamos a aguantar más

We won't cry 'cause we're gonna fightNo lloraremos porque vamos a luchar

And we gonna fight and we won't dieY vamos a luchar y no moriremos

And we won't cry 'cause we're gonna fightY no lloraremos porque vamos a luchar

And we won't die, and we won't dieY no moriremos, y no moriremos

And we won't dieY no moriremos