Drifting

The Quill

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Flowers growing all around meFlores creciendo a mi alrededor

Making colors fade to grey I believe I'm going crazyHaciendo que los colores se desvanezcan al gris, creo que me estoy volviendo loco

If it's the day I'll die won't you spread my ashes overSi es el día en que muera, ¿no esparcirás mis cenizas sobre

The exploding sky I'm gonna break this rusty cage of mineEl cielo explotando, voy a romper esta jaula oxidada mía

Speeding fast I'm rolling lost in a dazeA toda velocidad, estoy rodando perdido en una neblina

Begging for peace of my mindRogando por paz en mi mente

It's so easy to slip into wicked waysEs tan fácil caer en malos caminos

I'm drifting, color-blindEstoy a la deriva, ciego al color

Well does it matter where I go, tomorrowBueno, ¿importa a dónde vaya, mañana?

I don't know what to findNo sé qué encontrar

Cause when the day is donePorque cuando el día termina

I watch another sunset burning redVeo otro atardecer ardiendo en rojo

Until the morning comesHasta que llega la mañana

I hear the howling wolves inside my headEscucho a los lobos aullando dentro de mi cabeza

Drifting- driftingA la deriva, a la deriva

Follow nowhere, what you seekSigue sin rumbo, lo que buscas

Is way beyond foreverEstá mucho más allá de siempre

You gotta give if you will reachDebes dar si quieres alcanzar

Any higher, do you dareMás alto, ¿te atreves

To leave it all behindA dejarlo todo atrás?

Cause I can make it anywherePorque puedo lograrlo en cualquier lugar

Yeah I'm drifting in timeSí, estoy a la deriva en el tiempo

I expect no tomorrowNo espero un mañana

Yeah I am drifting in mindSí, estoy a la deriva en la mente

I could still be alivePodría seguir estando vivo

How come I can see thou' I'm blind¿Cómo es que puedo ver aunque esté ciego?

Am I sleeping, I don't know¿Estoy durmiendo, no lo sé?

No need to erase and rewindNo es necesario borrar y rebobinar

I am drifting in mindEstoy a la deriva en la mente