Without Lies

The Quest

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Living in a world made of your own illusionsViviendo en un mundo hecho de tus propias ilusiones

Created by your childish mind, you're lacking common senseCreado por tu mente infantil, te falta sentido común

With absolutely no innocenceSin absolutamente ninguna inocencia

When you make a promise do you really believeCuando haces una promesa, ¿realmente crees

That you'll keep it 'till the end, 'till everything is said and doneQue la mantendrás hasta el final, hasta que todo esté dicho y hecho?

You know you won'tSabes que no lo harás

You also know that it's not right and you don't mindTambién sabes que no está bien y no te importa

When you can't even look at the face in the mirrorCuando ni siquiera puedes mirar a la cara en el espejo

Try to get it all out nowIntenta sacarlo todo ahora

Without adding one letter to the storySin añadir una sola letra a la historia

And say it outY dilo

Without, without liesSin, sin mentiras

Why shouldn't you try¿Por qué no deberías intentarlo?

Without, without liesSin, sin mentiras

Just do what's rightSolo haz lo correcto

Without, without liesSin, sin mentiras

So why don't you try to speak the truth for onceEntonces, ¿por qué no intentas decir la verdad por una vez?

So why don't you say it without liesEntonces, ¿por qué no lo dices sin mentiras?

When you lay down on the bed that you're makingCuando te acuestas en la cama que estás haciendo

There's nothing that you can do to take back what you've doneNo hay nada que puedas hacer para deshacer lo que has hecho

And yes, you knew that it was wrongY sí, sabías que estaba mal

I'm no one to tell you how you should live lifeNo soy nadie para decirte cómo vivir la vida

And you're gonna have to be the one to realizeY tendrás que ser tú quien se dé cuenta

And fell remorse insideY sienta remordimiento por dentro

You also know that it's not right and you don't mindTambién sabes que no está bien y no te importa

When you can't even look at the face in the mirrorCuando ni siquiera puedes mirar a la cara en el espejo

Try to get it all out nowIntenta sacarlo todo ahora

Without adding one letter to the storySin añadir una sola letra a la historia

And say it outY dilo

Without, without liesSin, sin mentiras

Why shouldn't you try¿Por qué no deberías intentarlo?

Without, without liesSin, sin mentiras

Just do what's rightSolo haz lo correcto

Without, without liesSin, sin mentiras

So why don't you try to speak the truth for onceEntonces, ¿por qué no intentas decir la verdad por una vez?

So why don't you say it without liesEntonces, ¿por qué no lo dices sin mentiras