Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got fired from my job todayMe despidieron de mi trabajo hoy
I’ve gotta say life is better this wayTengo que decir que la vida es mejor de esta manera
My girlfriend broke up with meMi novia rompió conmigo
And I’m about as happy as I can beY estoy tan feliz como puedo estar
I’m brain dead (braindead, brain dead)Estoy muerto en vida (muerto en vida, muerto en vida)
I’m brain dead you know it baby let’s goEstoy muerto en vida, sabes nena, vamos
My mom threatens to kick me outMi mamá amenaza con echarme
But tune out when she starts to shoutPero me desconecto cuando empieza a gritar
My teacher says I’m failing schoolMi profesor dice que estoy reprobando la escuela
And I don’t care, I think it’s coolY no me importa, creo que está bien
I’m brain dead (braindead, brain dead)Estoy muerto en vida (muerto en vida, muerto en vida)
I’m brain dead you know it baby let’s goEstoy muerto en vida, sabes nena, vamos
I got fired from my job todayMe despidieron de mi trabajo hoy
I’ve gotta say life is better this wayTengo que decir que la vida es mejor de esta manera
My girlfriend broke up with meMi novia rompió conmigo
And I’m about as happy as I can beY estoy tan feliz como puedo estar
I’m brain dead (braindead, brain dead)Estoy muerto en vida (muerto en vida, muerto en vida)
I’m brain dead you know it baby let’s goEstoy muerto en vida, sabes nena, vamos
My mom threatens to kick me outMi mamá amenaza con echarme
But tune out when she starts to shoutPero me desconecto cuando empieza a gritar
My teacher says I’m failing schoolMi profesor dice que estoy reprobando la escuela
And I don’t care, I think it’s coolY no me importa, creo que está bien
I’m brain dead (braindead, brain dead)Estoy muerto en vida (muerto en vida, muerto en vida)
I’m brain dead you know it baby let’s goEstoy muerto en vida, sabes nena, vamos
Oh yeahm alright, fuck youOh sí, está bien, que te jodan