Vicious Cycle

It never ends the screams that echo inside meNunca terminan los gritos que resuenan dentro de mí

Where can I find some rest or peace of mind?¿Dónde puedo encontrar algo de descanso o paz mental?

I'm so alone and I'm falling to my kneesEstoy tan solo y caigo de rodillas

Just one more day and I don't think I'll surviveSolo un día más y no creo que sobreviva

My heart is tiring from carrying this heavy loadMi corazón se cansa de cargar esta pesada carga

It's just so sickening the way I let myself goEs tan repugnante la forma en que me dejo llevar

I crave release and a chance to seal my fateAnhelo liberarme y tener la oportunidad de sellar mi destino

But I've caused so much pain is it too late?Pero he causado tanto dolor, ¿es demasiado tarde?

It goes on and on it never endsContinúa y continúa, nunca termina

I climb out but then I fall back down againSalgo pero luego vuelvo a caer

The gears keep turning and I'm starting to fadeLos engranajes siguen girando y estoy empezando a desvanecerme

We're in the fight of our lives, this vicious cycle must breakEstamos en la lucha de nuestras vidas, este ciclo vicioso debe romperse

Where does it end? I'm sick of running in circles¿Dónde termina? Estoy harto de correr en círculos

I'm fighting hard to keep my demons at bayLucho duro para mantener a raya mis demonios

Lost in the war and this fear is internalPerdido en la guerra y este miedo es interno

No one can see the pain that's on my faceNadie puede ver el dolor que hay en mi rostro

This aggravation is so constant and so cruelEsta irritación es tan constante y tan cruel

I've got the key inside but still I let it ruleTengo la llave adentro pero aún así dejo que domine

All my attempts at breaking free have been in vainTodos mis intentos de liberarme han sido en vano

And my confidence is broken and I'm losing strengthY mi confianza está quebrada y estoy perdiendo fuerzas

It goes on and on it never endsContinúa y continúa, nunca termina

I climb out but then I fall back down againSalgo pero luego vuelvo a caer

The gears keep turning and I'm starting to fadeLos engranajes siguen girando y estoy empezando a desvanecerme

We're in the fight of our lives, this vicious cycle must breakEstamos en la lucha de nuestras vidas, este ciclo vicioso debe romperse

I hear a voice (It's calling to me)Escucho una voz (Me está llamando)

And it's calling to meY me está llamando

And it offers a choice (offers a choice)Y ofrece una elección (ofrece una elección)

To live or dieVivir o morir

(To live or die)(Vivir o morir)

It goes on and on it never endsContinúa y continúa, nunca termina

I climb out but then I fall back down againSalgo pero luego vuelvo a caer

The gears keep turning and I'm starting to fadeLos engranajes siguen girando y estoy empezando a desvanecerme

We're in the fight of our lives, this vicious cycle must breakEstamos en la lucha de nuestras vidas, este ciclo vicioso debe romperse

It goes on and on and never endsContinúa y continúa y nunca termina