Lorelie

Some people say that she's an evil womanAlgunos dicen que es una mujer malvada

And others swear that she's an angel in disguiseY otros juran que es un ángel disfrazado

For me although we're not at all relatedPara mí, aunque no estamos relacionados en absoluto

She's like a sister coming from a different lifeElla es como una hermana que viene de una vida diferente

From day to night she's always laughingDe día a noche siempre está riendo

But deep inside she can't be happyPero en su interior no puede ser feliz

Lorelie, you try but you don't understandLorelie, lo intentas pero no comprendes

Lorelie, she loves and she hates every manLorelie, ama y odia a cada hombre

Lorelie, remember the first day you metLorelie, recuerda el primer día que se conocieron

Lorelie, she gave you the sweet kiss of deathLorelie, te dio el dulce beso de la muerte

And when you try fight her strong attractionY cuando intentas luchar contra su fuerte atracción

You get more tangled like you're in a spiders' webTe enredas más como si estuvieras en una telaraña

For you it's love for her it's just a pastimePara ti es amor, para ella es solo un pasatiempo

But you don't fight because you know your soul is lostPero no luchas porque sabes que tu alma está perdida

I asked her why she does such bad thingsLe pregunté por qué hace cosas tan malas

She smiled at me and saidElla me sonrió y dijo

Lorelie, makes music that sings in the nightLorelie, hace música que canta en la noche

Lorelie, is evil and beauty combinedLorelie, es maldad y belleza combinadas

Lorelie, you're hunted by what's on her mindLorelie, estás cazado por lo que hay en su mente

Lorelie, you'd run but there's no place to hideLorelie, correrías pero no hay lugar donde esconderte

Now if you want to make your own conclusionAhora, si quieres sacar tus propias conclusiones

Then you can judge her but you won't, you're too afraidEntonces puedes juzgarla pero no lo harás, tienes demasiado miedo

That she might come before the facts are provenDe que pueda venir antes de que los hechos se prueben

And steal your heart and then take off and run awayY robar tu corazón y luego irse corriendo

Lorelie, the love that you touch but can't keepLorelie, el amor que tocas pero no puedes retener

Lorelie, the girl you don't like but you needLorelie, la chica que no te gusta pero necesitas

Lorelie, the spirit that sings in your heartLorelie, el espíritu que canta en tu corazón

Lorelie, so near and yet always so farLorelie, tan cerca y sin embargo siempre tan lejos