Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Friend, where did you go?Amigo, ¿a dónde fuiste?
And how did you end up hereY ¿cómo terminaste aquí
at the place that i call home?en el lugar que llamo hogar?
Maybe you should leave againQuizás deberías irte de nuevo
Maybe you don't seeQuizás no lo ves
Since you showed upDesde que apareciste
all there's been is this sufferingtodo lo que ha habido es sufrimiento
What do you say when I leave the room?¿Qué dices cuando salgo de la habitación?
Who do you think you're feelnig?¿A quién crees que estás sintiendo?
I see it in your every moveLo veo en cada uno de tus movimientos
as even in motions of solitudeincluso en los momentos de soledad
No, you can't hide the real you for that much longerNo, no puedes ocultar tu verdadero yo por mucho tiempo
Broken hearts, lost hopesCorazones rotos, esperanzas perdidas
All the skeletons and ghosts line your closetTodos los esqueletos y fantasmas llenan tu armario
They're knocking on your doorEstán golpeando a tu puerta
Such a crowded room, I feel so aloneEs una sala tan abarrotada, me siento tan solo
Friend, when will you show your face?Amigo, ¿cuándo mostrarás tu rostro?
Know that having more than oneSabe que tener más de uno
doesn't make the past easy to eraseno hace que sea fácil borrar el pasado
It doesn't keep you from throwing it awayNo te impide desecharlo
You've missed the can and a mess is madeHas fallado en el intento y has hecho un desastre
I know that you'll never clean this upSé que nunca limpiarás esto
Real friends will stick aroundLos verdaderos amigos se quedarán
I found the answerEncontré la respuesta
to why you just seem to fade right outa por qué simplemente pareces desvanecerte
I see it in your every moveLo veo en cada uno de tus movimientos
Even in motions of solitudeIncluso en los momentos de soledad
You can't hide the real youNo puedes ocultar tu verdadero yo
for that much longerpor mucho tiempo
It's such a crowded roomEs una sala tan abarrotada
I feel so alone, and I can'tMe siento tan solo, y no puedo
bare the sight of all the ghostssoportar la vista de todos los fantasmas
I feel so cold, I feel so aloneMe siento tan frío, me siento tan solo
I can't bare the sight of all the ghostsNo puedo soportar la vista de todos los fantasmas