Lyrics translated into Español · See the original lyrics

De morei alguns minutos pra te conhecerDejé pasar unos minutos para conocerte

Foi o bastante pra me apaixonarFue suficiente para enamorarme

Te quero nao so como voce eTe quiero no solo por cómo eres

E sim por como estou contigoSino por cómo estoy contigo

Agora quero saber quem e esse outro alguémAhora quiero saber quién es ese otro alguien

Que diz que e so seu amigo e mais ninguémQue dice que solo es tu amigo y nadie más

Quando lembro de vocêCuando pienso en ti

A saudade aumentaLa añoranza crece

Cada vez que penso em vocêCada vez que pienso en ti

Penso no que me voce me disseRecuerdo lo que me dijiste

Falando que não me ama maisDiciendo que ya no me amas

Dizendo que já vaiDiciendo que te vas

Dizendo que tudo acabouDiciendo que todo terminó

Menina voce me deixou aqui maluco sem voceNena, me dejaste aquí, loco sin ti

O tempo passa ea a vontade e so tiverEl tiempo pasa y la necesidad solo aumenta

E a saudade aperta o tempo passa sem pararY la añoranza aprieta, el tiempo pasa sin parar

Eae vontade louca de tiver e de ti beijarY esa loca necesidad de tenerte y besarte

So aumentaSolo crece

Quado penso em voceCuando pienso en ti

Palavras são perdidas,Las palabras se pierden

Promessas são esquecidas,Las promesas se olvidan

Papéis e cartas apodrecem,Los papeles y cartas se pudren

Mas o verdadeiro amor é o que permanecePero el verdadero amor es lo que permanece

Enquanto as pessoas deixam de se falarMientras las personas dejan de hablarse

Mas você ainda está comigo em meus sonhosPero tú aún estás conmigo en mis sueños

Menina voce me deixou aqui maluco sem voceNena, me dejaste aquí, loco sin ti

O tempo passa ea a vontade e so tiverEl tiempo pasa y la necesidad solo aumenta

E a saudade aperta o tempo passa sem pararY la añoranza aprieta, el tiempo pasa sin parar

Eae vontade louca de tiver e de ti beijarY esa loca necesidad de tenerte y besarte

So aumentaSolo crece

Quando penso em voceCuando pienso en ti