Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Buried my face within my handsEnterré mi rostro entre mis manos
The same hands that erased himLas mismas manos que lo borraron
I've lived in metaphorsHe vivido en metáforas
Why don't they question a thing?¿Por qué no cuestionan nada?
I've said it all beforeYa lo he dicho todo antes
They follow religiouslyMe siguen religiosamente
What if they truly knew how much I led them astray?¿Y si realmente supieran cuánto los he desviado?
Can hardly look at you knowin' your soul isn't safeApenas puedo mirarte sabiendo que tu alma no está a salvo
(Not safe, not safe, not safe)(No está a salvo, no está a salvo, no está a salvo)
I'm just a paradigmSoy solo un paradigma
A flawless excuse to never analyze the form of abuseUna excusa impecable para nunca analizar la forma de abuso
When will they recognize they jeopardize morality?¿Cuándo reconocerán que ponen en peligro la moralidad?
They're following no one they should idolizeNo siguen a nadie a quien deberían idolatrar
Ooh, we stand like gods amongst weak menOh, nos paramos como dioses entre hombres débiles
Could we save them?¿Podemos salvarlos?
Is there interest?¿Hay interés?
What is my voice to you?¿Qué significa mi voz para ti?
Do I give something you need?¿Te doy algo que necesitas?
Grant me my solitudeConcédeme mi soledad
Or manifest like diseaseO manifiéstame como una enfermedad
You want the painful truth?¿Quieres la verdad dolorosa?
I never came here to serveNunca vine aquí a servir
And if you're still confusedY si aún estás confundido
Look to my words for the proofMira mis palabras como prueba
I'm just a paradigmSoy solo un paradigma
A flawless excuse to never analyze the form of abuseUna excusa impecable para nunca analizar la forma de abuso
When will they recognize they jeopardize morality?¿Cuándo reconocerán que ponen en peligro la moralidad?
They're following no one they should idolizeNo siguen a nadie a quien deberían idolatrar
We're all just venturing aimlessTodos estamos vagando sin rumbo
With hopes to transcendCon esperanzas de trascender
If there's a price on the answer you're just a number to themSi hay un precio por la respuesta, solo eres un número para ellos
(That stupid motherfucker)(Ese estúpido hijo de puta)
Just a number to themSolo un número para ellos
We stand like gods amongst weak menNos paramos como dioses entre hombres débiles
Do we save them?¿Los salvamos?
Is there interest?¿Hay interés?
I'm just a paradigmSoy solo un paradigma
A flawless excuse to never analyze the form of abuseUna excusa impecable para nunca analizar la forma de abuso
When will they recognize they jeopardize morality?¿Cuándo reconocerán que ponen en peligro la moralidad?
They're following no one they should idolizeNo siguen a nadie a quien deberían idolatrar