Lyrics translated into Español · See the original lyrics

リンカクのないつきをみてるRinkaku no nai tsuki o mi teruMirando la luna sin contornos

くもがさえぎるすがたにKumo ga saegiru sugata niOcultándose entre las nubes

ゆめをみてたながいゆめをYume o mi teta nagai yume oVi un largo sueño

たいようよりかがやくそのしゅんかんをTaiyō yori kagayaku sono shunkan oBrillando más que el sol en ese momento

まってたんだよMatte tanda yoEstuve esperando

わか~つてたけどWaka~tsu tetakedoIntentando entender

まにあわないかなManiawanai ka naQuizás no encaje

ぼくらははしりだしたBokura wa hashiri dashitaEmpezamos a correr

ちいさなかぜうみだしてChīsana kaze umidashiteDesatando una pequeña brisa

むごんでれいたんなそらMugon de reitan'na soraEn un silencioso y tranquilo cielo

つきぬけるまでTsukinukeru madeHasta atravesarlo

きれいなゆめだけもってKireina yume dake motteSolo llevando hermosos sueños

まだみぬせかいえがいてMada minu sekai egaiteDibujando un mundo aún no visto

すすむだろうSusumudarouAvanzaremos

しんししゅくじょもあくしゅをすればShinshi shukujo mo akushu o surebaIncluso si una dama noble se ensucia

やがてそのてはよごれるYagate sono te wa yogoreruPronto esas manos se mancharán

ぼくのてはぽけっとのなかBoku no te wa poketto no nakaMis manos están en el bolsillo

しょうねんのひのじぶんからShōnen no hi no jibun karaEn un yo del pasado

みえないようにMienai yō niQue no puedo ver

どうしたんだろうDō shita ndarou¿Qué hice mal?

いつからだろうItsu karadarou¿Desde cuándo?

もどれないひびModorenai hi biDías que no pueden volver

もうすぐおわりだよってMōsugu owarida yo tte'Está a punto de terminar' dije

かなしいせりふによったKanashii serifu ni yottaA una triste línea

さいごのためいきのじゅんびSaigo no tameiki no junbiPreparando el último suspiro

やめてよいかなYamete yoi kana¿Debería parar ya?

わらわれてもひるまないでWarawa rete mo hirumanaideAunque me ría, no te preocupes

ぎりぎりのこえをだしてGirigiri no koe o dashiteGritando al límite

うたうだろうUtaudarouCantaré

あたらしいだいほんのさいしゅうしゅうおAtarashii daihon no saishū shūwoEn la última página de un nuevo libro

きみはてをKimi wa te o¿Me darás la mano

にぎ~つてくれるだろうかNigi~tsu tete kurerudarou kaCon suavidad?

Hey, thinking of youHey, thinking of youHey, pensando en ti

ぼくらははしりだしたBokura wa hashiri dashitaEmpezamos a correr

ちいさなかぜうみだしてChīsana kaze umidashiteDesatando una pequeña brisa

しょうねんのみてたそらShōnen no mi teta soraEn un cielo que solíamos mirar de niños

またとべるかなMata toberu ka na¿Podremos volar de nuevo?

きれいなゆめだけもってKireina yume dake motteSolo llevando hermosos sueños

まだみぬせかいえがいてMada minu sekai egaiteDibujando un mundo aún no visto

すすむだろうSusumudarouAvanzaremos

My forward movement (x2)My forward movement (x2)Mi movimiento hacia adelante (x2)

MovementMovementMovimiento