Comic Sonic

The Pillows

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

とびこみだいのうえにたちTobikomidai no ue ni tachiTobikomidai no ue ni tachi

こわいくせにとんでみたいKowai kuse ni tonde mitaiQuiero volar alto

だれひとりみていなくてもDare hitori miteinakute moAunque nadie me esté mirando

あともどりなんてごめんだAtomodori nante gomen daLo siento, no puedo volver atrás

きみはさいきんかくしてるKimi wa saikin kakushiteruÚltimamente estás escondiendo

むねのおくのふはつだんMune no oku no fuhatsudanLa confusión en lo más profundo de tu corazón

SPたちはいねむりちゅうSP tachi wa inemurichuuLos SP están dormidos

さあばくはつしちゃえよSaa bakuhatsushichae yo¡Vamos, explotemos!

じぶんらしさってなんだろうJibunrashisa tte nandarou¿Qué es la autenticidad?

ほしうらないじゃわからないHoshiuranai ja wakaranaiNo lo sabrás con la astrología

Baby BabyいまはただBaby Baby ima wa tadaBaby, baby, ahora solo

はしってるHashitteruEstás corriendo

ゆめをみたことがあるだろうYume o mita koto ga aru darouDebes haber tenido un sueño alguna vez

わすれたふりはなんのためWasureta furi wa nanno tame¿Por qué finges olvidarlo?

Baby babyにげないでBaby baby nigenaideBaby, baby, no huyas

となりでおどってよTonari de odotte yoBaila a mi lado

あのつりばしのさきにあるAno tsuribashi no saki ni aruQuiero sacar el tesoro

たからものをほりだしたいTakaramono o horidashitaiQue está al final de ese puente colgante

つよいかぜがふいてるけどTsuyoi kaze ga fuiteru kedoAunque sople un viento fuerte

ふみだすかちはじゅうぶんFumidasu kachi wa juubunEl valor para dar el paso es suficiente

そこにあるようなふりしてSoko ni aru you na furi shiteParece que está ahí

かんたんにはてがとどかないKantan ni wa te ga todokanaiPero fingirlo no es fácil

Baby babyあのにじをBaby baby ano niji oBaby, baby, quiero cruzar

くぐりたいKuguritaiEse arcoíris

ゆめをみるってふしぎだなYume o miru tte fushigi da naEs extraño soñar

かなうまえからきらめいてKanau mae kara kirameiteBrilla antes de que se cumpla

Baby babyもうだれのBaby baby mou dare noBaby, baby, ya no escucharé

ぶれいきもきかないさBureeki mo kikanai saLas frenadas de nadie

とびこみだいのうえにたちTobikomidai no ue ni tachiTobikomidai no ue ni tachi

こわいくせにとんでみたいKowai kuse ni tonde mitaiQuiero volar alto

Baby babyきみとぼくBaby baby kimi to bokuBaby, baby, contigo y yo

いきているんだIkiteirundaEstamos vivos

うめをみるってふしぎだなUume o miru tte fushigi da naEs extraño soñar

かなうまえからきらめいてKanau mae kara kirameiteBrilla antes de que se cumpla

Baby babyまぶしいなBaby baby mabushii naBaby, baby, tan brillante

いつまでもおもうままItsumademo omou mamaSiempre quiero pensar

おどりたいOdoritaiEn bailar