Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This is the cruel way of realityEsta es la cruel forma de la realidad

A twisted pathway one has to endureUn camino retorcido que uno debe soportar

The cycle of nature, unchangeable by a human beingEl ciclo de la naturaleza, inmutable por un ser humano

Entranced in a swift changeHechizado en un cambio rápido

The sunlight will never shineLa luz del sol nunca brillará

Holding on to a distant beliefAferrándose a una creencia lejana

Now crushed, armageddon boundAhora aplastada, condenada al armagedón

It flickers awaySe desvanece

Grasping unto something that once was pureAferrándose a algo que una vez fue puro

But there is nothing, no morePero ya no hay nada

While descending into an anarchyMientras se desciende hacia una anarquía

Societies perish to dismal remainsLas sociedades perecen a restos sombríos

Distorted faces vanishing in a spectral hazeRostros distorsionados desapareciendo en una bruma espectral

Sirens of doom break the silenceSirenas del destino rompen el silencio

Uncertain figures wander through the mistFiguras inciertas vagan por la niebla

Collapsing structuresEstructuras colapsando

And heavy rains of packed snow emergeY pesadas lluvias de nieve compacta emergen

Explosions fill the night skyExplosiones llenan el cielo nocturno

A feeble try to make it whole once moreUn débil intento de hacerlo completo una vez más

The weapons of mortals won't offer much helpLas armas de los mortales no ofrecerán mucha ayuda

Only chemistry irrelevant to the final outcomeSolo química irrelevante para el resultado final

Dropping down to fatal degreesCayendo a grados fatales

The call of gods or is there anyone?¿El llamado de los dioses o hay alguien?

Hostilities break out between rival communitiesHostilidades estallan entre comunidades rivales

Just expedites the final extinctionSolo acelera la extinción final

Oil reserves depletingReservas de petróleo agotándose

Energy not stabilizedEnergía no estabilizada

Strong networks vanishFuertes redes desaparecen

Technology is obsoleteLa tecnología está obsoleta

Final sections of the life cycleSecciones finales del ciclo de vida

Evolution backfiresLa evolución falla

Without the needed potenciesSin las potencias necesarias

Distributed through the outer spaceDistribuidas a través del espacio exterior

Darkness sustains the silenceLa oscuridad sostiene el silencio

Unstable forces gravitateFuerzas inestables gravitan

Glaciers spread throughout the regionsGlaciares se extienden por todas las regiones

Humidity begins to crystalizeLa humedad comienza a cristalizarse

Final sections of the life cycleSecciones finales del ciclo de vida

Evolution did backfireLa evolución falló

Without the needed potenciesSin las potencias necesarias

The sun gives no shelterEl sol no ofrece refugio

Ice tears the havens apartEl hielo desgarra los refugios

The warmth is long gone, it's goneEl calor se ha ido hace mucho, se fue

If only I'd been able to foreseeSi tan solo hubiera podido prever

Oh, just hold on to these distant believesOh, solo aferrarse a esas creencias lejanas

Now nothing, we're armageddon boundAhora nada, estamos condenados al armagedón

While darkness sustains the silenceMientras la oscuridad sostiene el silencio

Condemned to be a part of thisCondenados a ser parte de esto

Glaciers spread throughout the regionsGlaciares se extienden por todas las regiones

While darkness sustains the silenceMientras la oscuridad sostiene el silencio

The sands of time finally soothe us to restLas arenas del tiempo finalmente nos calman hasta el descanso