Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Let me see some heads noddin'Déjame ver algunas cabezas asintiendo

Fists pumpin', feet stompin'Puños bombeando, pies pisoteando

Ass shakin', necks breakin'Temblando culos, cuellos rompiendo

Earth quakin', let's move!¡Taculo de la Tierra, muévanse!

Fuck a battle we got nothin' to proveAl diablo con una batalla, no tenemos nada que probar

Let's move!¡Muévanse!

(Fax one) supply the people with the groove(Fax uno) suministrar a la gente con la ranura

Let's move!¡Muévanse!

Hard tracks remind me of blacks with scarred backsLas pistas duras me recuerdan a negros con cicatrices en la espalda

These are factsEstos son hechos

Drownin' in the swamp like (are tax)Ahogarse en el pantano como (son impuestos)

Bossin' the fear factsEl jefe de los hechos del miedo

Chill, watch miramaxChill, mira Miramax

Flix and I start to get sickFlix y yo empezamos a enfermarnos

Hail dropGota de granizo

Came thirty nine like the hail bopLlegó treinta y nueve como el granizo bop

Four teachers one male copCuatro profesores un policía masculino

Then the atmosphere'll get real hotEntonces la atmósfera se pondrá muy caliente

My flow is like torrential down pours making steel rotMi flujo es como vertidos torrenciales que hacen la pudrición del acero

We pros whose credentials drown yours on the real blocksNosotros los profesionales cuyas credenciales ahogan las suyas en los bloques reales

It's not coincidental that we toss the real spotsNo es casualidad que tiremos los puntos reales

A pill goddamnit, never take it for grantedUna píldora maldita sea, nunca lo tome por sentado

Write a memo and hand it to your receptionistsEscribe un memo y dáselo a tus recepcionistas

The game's about to change, here come the perceptionistsEl juego está a punto de cambiar, aquí vienen los percepcionistas

I'm a genie, the next time you see me it's ouijiSoy un genio, la próxima vez que me veas es ouiji

It's easy, I'm foldin' this dimension (in breeze it)Es fácil, estoy plegando esta dimensión (en la brisa)

Event horizon miles been (indictin'), m. Byson, m. bison, the components forMiles de horizonte de eventos sido (acusando), m. Byson, m. bisonte, los componentes de

Two black overturesDos oberturas negras

Of the yeardel año

Yeah--hear the masters of the hemisphereSí, escucha a los maestros del hemisferio

UniverseUniverso

Pumpin' knowledge through the verseBombeando el conocimiento a través del verso

IntensityIntensidad

Addrenaline, hip hop's propellin through my melaninAddrenaline, la propulsión del hip hop a través de mi melanina

Gentlemen, behold!¡Señores, miren!

Live on david lettermanEn vivo en david letterman

The soul's on the brother's whole song,El alma está en toda la canción del hermano

You want to hear another verse?¿Quieres oír otro verso?

Everybody cool, hollaTodo el mundo tranquilo, Holla

Let me see some heads noddin'Déjame ver algunas cabezas asintiendo

Fists pumpin', feet stompin'Puños bombeando, pies pisoteando

Ass shakin', necks breakin'Temblando culos, cuellos rompiendo

Earth quakin', let's move!¡Taculo de la Tierra, muévanse!

Fuck a battle we got nothin' to proveAl diablo con una batalla, no tenemos nada que probar

Let's move!¡Muévanse!

Perceptionists provide the people with the grooveLos percepcionistas proporcionan a la gente el surco

Let's move!¡Muévanse!

We want to show you what oppression isQueremos mostrarte lo que es la opresión

So we'll speak in jail sentencesAsí que hablaremos en sentencias de cárcel

Three to five; twenty five to lifeTres a cinco; veinticinco a la vida

Megatrife, use a mega-knife to slice through the afterlife,Megatrife, usa un mega-cuchillo para cortar el más allá

So spill, so ill, so chill, so willAsí que derrame, tan enfermo, tan tranquilo, así que lo hará

Take you on a rhyme adventure, mind dementia, time to ventureTe llevará en una aventura de rima, demencia mental, tiempo para aventurarte

Time to enter with the prime inventors of a solid centerHora de entrar con los principales inventores de un centro sólido

The continental champions are stompin' and you're campin' themLos campeones continentales están pisoteando y tú los estás acampando

And we positively lampin' in your spotY nosotros positivamente lampin' en tu lugar

You're booted!¡Estás arrancado!

Raise the perceptionist flagElevar la bandera percepcionista

Twenty one guns salutedVeintiún cañones saludados

Everyone's lungs pollutedTodos los pulmones están contaminados

Women and young includedMujeres y jóvenes incluidos

Computers are ones recruitedLas computadoras son las que se reclutan

Look how the hung manueverMira cómo el manuever colgado

Strange fruit used to swing from the southern treesExtraña fruta solía columpiarse de los árboles del sur

Now there's only leaves and those who laid the path above the kneesAhora sólo hay hojas y los que pusieron el camino por encima de las rodillas

Discoveries in the brother's freezeDescubrimientos en la congelación del hermano

Others beggin' please for some empathyOtros pidiendo por favor un poco de empatía

Enemy, there's no remedy!¡Enemigo, no hay remedio!

Cookin' up that hot shit, but not sharing the recipeCocinar esa basura caliente, pero no compartir la receta